Назад к результатам

нуть

插入、伸入(多用于口语和方言中,作为动词词尾表示动作的短暂完成)

[ nutʲ ]
不定式完成体medium俄语构词完成体动词
Начальная формануть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

“нуть”单独使用时含有插入、伸入、放入某物之意,但在现代俄语中单独使用较少,更多用于附加在词根后构成表示短暂完成动作的动词。

Этимология и культура

此词作为动词词尾来源于古俄语,常见于构成短暂动作完成体的动词,可能与“сунуть”类动词的词根相关。

Культурный контекст

在现代俄语中,“нуть”本身少单独使用,更多作为词尾出现在构造完成体动词中,如表示快速、瞬间动作。 此类用法在俄语口语和文学描写中常见,体现了语言的动态性与形象化。

Примеры

1

Он решил сунуть руку в карман.

他决定把手伸进口袋。

2

Она нуть голову в окно, чтобы посмотреть улицу.

她将头探出窗外看看街道。

3

Я нуть письмо в ящик.

我把信塞进信箱。

Выражения

нуть нос

探头、好奇地看

нуть руку

伸出手

Морфология

нуть · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称нунем
第二人称нешьнете
第三人称нетнут

过去时

РодФорма
Муж.нул
Жен.нула
Ср.нуло
Мн. числонули

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体нувнувши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数ни
复数ните

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格нувшийнувшаянувшеенувшие
二格нувшегонувшейнувшегонувших
三格нувшемунувшейнувшемунувшим
四格нувшего / нувшийнувшуюнувшеенувших / нувшие
五格нувшимнувшей / нувшеюнувшимнувшими
六格нувшемнувшейнувшемнувших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格нутыйнутаянутоенутые
二格нутогонутойнутогонутых
三格нутомунутойнутомунутым
四格нутого / нутыйнутуюнутоенутых / нутые
五格нутымнутой / нутоюнутымнутыми
六格нутомнутойнутомнутых

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格нутнутанутонуты

Вид глагола

Основа нутьКорень ну

Основа и словоформы

Основа

нуть
INFN
75 Словоформы
нутьнулнуланулонулинунемнешьнетенетнутнемнемтенинитенувшийнувшегонувшемунувшегонувшийнувшимнувшемнувшаянувшейнувшейнувшуюнувшейнувшеюнувшейнувшеенувшегонувшемунувшеенувшимнувшемнувшиенувшихнувшимнувшихнувшиенувшиминувшихнутыйнутогонутомунутогонутыйнутымнутомнутаянутойнутойнутуюнутойнутоюнутойнутоенутогонутомунутоенутымнутомнутыенутыхнутымнутыхнутыенутыминутыхнувнувшинутнутанутонуты