Текущий вид
完成体
Назад к результатам
озву́чен
已配音的；已发声的；被说出的
[ [ɐˈzvut͡ɕɪn] ]
PRTS完成体medium分词影视
Начальная формаозвучить
Ударениеозву́чен
Часть речиPRTS
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
「озвучен」是动词「озвучить」的短尾被动分词阳性单数形式，用作形容词，表示“已经被配音”“已经被说出或公布”。
既可以指给电影、动画等加上声音，也可以指某个意见、计划被明确地说出来。
Примеры
1
Фильм уже озвучен на русский язык.
这部电影已经配成俄语版本了。
2
Вопрос был чётко озвучен на собрании.
问题在会议上被清楚地说出来了。
3
Проект ещё не озвучен официально.
该项目尚未被正式公布。
Выражения
озвучен на русский язык
配成俄语；译配为俄语
озвучен официально
被正式公布；被正式宣布
Морфология
озвучить · PRTS
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | озвучу | озвучим |
| 第二人称 | озвучишь | озвучите |
| 第三人称 | озвучит | озвучат |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | озвучусь | озвучимся |
| 第二人称 | озвучишься | озвучитесь |
| 第三人称 | озвучится | озвучатся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | озвучил |
| Жен. | озвучила |
| Ср. | озвучило |
| Мн. число | озвучили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | озвучив | озвучивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | озвучь |
| 复数 | озвучьте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озвучащийся | озвучащаяся | озвучащееся | озвучащиеся |
| 二格 | озвучащегося | озвучащейся | озвучащегося | озвучащихся |
| 三格 | озвучащемуся | озвучащейся | озвучащемуся | озвучащимся |
| 四格 | озвучащегося / озвучащийся | озвучащуюся | озвучащееся | озвучащихся / озвучащиеся |
| 五格 | озвучащимся | озвучащейся / озвучащеюся | озвучащимся | озвучащимися |
| 六格 | озвучащемся | озвучащейся | озвучащемся | озвучащихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озвучивший | озвучившая | озвучившее | озвучившие |
| 二格 | озвучившего | озвучившей | озвучившего | озвучивших |
| 三格 | озвучившему | озвучившей | озвучившему | озвучившим |
| 四格 | озвучившего / озвучивший | озвучившую | озвучившее | озвучивших / озвучившие |
| 五格 | озвучившим | озвучившей / озвучившею | озвучившим | озвучившими |
| 六格 | озвучившем | озвучившей | озвучившем | озвучивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озвученный | озвученная | озвученное | озвученные |
| 二格 | озвученного | озвученной | озвученного | озвученных |
| 三格 | озвученному | озвученной | озвученному | озвученным |
| 四格 | озвученного / озвученный | озвученную | озвученное | озвученных / озвученные |
| 五格 | озвученным | озвученной / озвученною | озвученным | озвученными |
| 六格 | озвученном | озвученной | озвученном | озвученных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | озвучен | озвучена | озвучено | озвучены |
Вид глагола
Основа озвучитьКорень озвучи
Основа и словоформы
Основа
озвучить
INFN
75 Словоформы
озвучитьозвучилозвучилаозвучилоозвучилиозвучуозвучимозвучишьозвучитеозвучитозвучатозвучимозвучимтеозвучьозвучьтеозвучившийозвучившегоозвучившемуозвучившегоозвучившийозвучившимозвучившемозвучившаяозвучившейозвучившейозвучившуюозвучившейозвучившеюозвучившейозвучившееозвучившегоозвучившемуозвучившееозвучившимозвучившемозвучившиеозвучившихозвучившимозвучившихозвучившиеозвучившимиозвучившихозвученныйозвученногоозвученномуозвученногоозвученныйозвученнымозвученномозвученнаяозвученнойозвученнойозвученнуюозвученнойозвученноюозвученнойозвученноеозвученногоозвученномуозвученноеозвученнымозвученномозвученныеозвученныхозвученнымозвученныхозвученныеозвученнымиозвученныхозвучивозвучившиозвученозвученаозвученоозвучены