Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
отка́лываться
脱落，分离
[ [ɐtˈkaləvət͡sˈa] ]
动词未完成体
Начальная формаоткалываться
Ударениеотка́лываться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
‘откалываться’主要用于描述某物从整体中脱落或分离的动作，可以是物理上的，也可以是抽象意义上的。
Этимология и культура
来自前缀 'от-' 表示分离和动词 'колоть' 表示劈开。
Культурный контекст
在俄语中，常用于描述物理上的分离，也可以用于比喻意义。
Примеры
1
Кусок льда откалывается от айсберга.
一块冰从冰山上脱落。
Выражения
откалываться от коллектива
从集体中分离出来
Контекстные примеры
Когда что-то физически отделяется от целого.
当某物从整体中物理分离时。
Морфология
откалываться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | откалываюсь | откалываемся |
| 第二人称 | откалываешься | откалываетесь |
| 第三人称 | откалывается | откалываются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | откалывался |
| Жен. | откалывалась |
| Ср. | откалывалось |
| Мн. число | откалывались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | откалываясь | откалывавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | откалывайся |
| 复数 | откалывайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | откалывающийся | откалывающаяся | откалывающееся | откалывающиеся |
| 二格 | откалывающегося | откалывающейся | откалывающегося | откалывающихся |
| 三格 | откалывающемуся | откалывающейся | откалывающемуся | откалывающимся |
| 四格 | откалывающегося / откалывающийся | откалывающуюся | откалывающееся | откалывающихся / откалывающиеся |
| 五格 | откалывающимся | откалывающейся / откалывающеюся | откалывающимся | откалывающимися |
| 六格 | откалывающемся | откалывающейся | откалывающемся | откалывающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | откалывавшийся | откалывавшаяся | откалывавшееся | откалывавшиеся |
| 二格 | откалывавшегося | откалывавшейся | откалывавшегося | откалывавшихся |
| 三格 | откалывавшемуся | откалывавшейся | откалывавшемуся | откалывавшимся |
| 四格 | откалывавшегося / откалывавшийся | откалывавшуюся | откалывавшееся | откалывавшихся / откалывавшиеся |
| 五格 | откалывавшимся | откалывавшейся / откалывавшеюся | откалывавшимся | откалывавшимися |
| 六格 | откалывавшемся | откалывавшейся | откалывавшемся | откалывавшихся |
Вид глагола
Основа откалыватьсяКорень откалываться
Основа и словоформы
Основа
откалываться
INFN
69 Словоформы
откалыватьсяоткалываюсьоткалываемсяоткалываешьсяоткалываетесьоткалываетсяоткалываютсяоткалывалсяоткалываласьоткалывалосьоткалывалисьоткалывайсяоткалывайтесьоткалывающийсяоткалывающегосяоткалывающемусяоткалывающегосяоткалывающийсяоткалывающимсяоткалывающемсяоткалывающаясяоткалывающейсяоткалывающейсяоткалывающуюсяоткалывающейсяоткалывающеюсяоткалывающейсяоткалывающеесяоткалывающегосяоткалывающемусяоткалывающеесяоткалывающимсяоткалывающемсяоткалывающиесяоткалывающихсяоткалывающимсяоткалывающихсяоткалывающиесяоткалывающимисяоткалывающихсяоткалывавшийсяоткалывавшегосяоткалывавшемусяоткалывавшегосяоткалывавшийсяоткалывавшимсяоткалывавшемсяоткалывавшаясяоткалывавшейсяоткалывавшейсяоткалывавшуюсяоткалывавшейсяоткалывавшеюсяоткалывавшейсяоткалывавшеесяоткалывавшегосяоткалывавшемусяоткалывавшеесяоткалывавшимсяоткалывавшемсяоткалывавшиесяоткалывавшихсяоткалывавшимсяоткалывавшихсяоткалывавшиесяоткалывавшимисяоткалывавшихсяоткалываясьоткалывавшись