Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
пережива́юсь
我感到担忧；我感到焦虑
[ pʲɪrʲɪˈzɨvajʊsʲ ]
动词未完成体medium情绪表达动词
Начальная формапереживаться
Ударениепережива́юсь
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘переживаюсь’是动词‘переживаться’的第一人称单数现在时形式，表示说话者自己感到担忧、焦虑或情绪不安。
Этимология и культура
该词由动词‘переживать’派生而来，‘переживаться’是其反身形式，表示‘自己感到担忧或焦虑’。
Культурный контекст
在俄语中，‘переживаться’常用于表达个人情绪上的担忧和焦虑，反映了俄罗斯文化中对情感细腻表达的重视。
Примеры
1
Я сильно переживаюсь перед экзаменом.
我在考试前非常担心。
2
Она часто переживается из-за мелочей.
她经常为小事感到焦虑。
3
Не стоит так переживаться, всё будет хорошо.
不必那么担心，一切都会好起来的。
Выражения
переживаться из-за чего-то
为某事感到担忧
переживаться по пустякам
为琐事焦虑
не стоит переживаться
不必担心
Морфология
переживаться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | переживаюсь | переживаемся |
| 第二人称 | переживаешься | переживаетесь |
| 第三人称 | переживается | переживаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | переживался |
| Жен. | переживалась |
| Ср. | переживалось |
| Мн. число | переживались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | переживаясь | переживавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | переживайся |
| 复数 | переживайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживающийся | переживающаяся | переживающееся | переживающиеся |
| 二格 | переживающегося | переживающейся | переживающегося | переживающихся |
| 三格 | переживающемуся | переживающейся | переживающемуся | переживающимся |
| 四格 | переживающегося / переживающийся | переживающуюся | переживающееся | переживающихся / переживающиеся |
| 五格 | переживающимся | переживающейся / переживающеюся | переживающимся | переживающимися |
| 六格 | переживающемся | переживающейся | переживающемся | переживающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживавшийся | переживавшаяся | переживавшееся | переживавшиеся |
| 二格 | переживавшегося | переживавшейся | переживавшегося | переживавшихся |
| 三格 | переживавшемуся | переживавшейся | переживавшемуся | переживавшимся |
| 四格 | переживавшегося / переживавшийся | переживавшуюся | переживавшееся | переживавшихся / переживавшиеся |
| 五格 | переживавшимся | переживавшейся / переживавшеюся | переживавшимся | переживавшимися |
| 六格 | переживавшемся | переживавшейся | переживавшемся | переживавшихся |
Вид глагола
Основа переживатьсяКорень переживаться
Основа и словоформы
Основа
переживаться
INFN
69 Словоформы
переживатьсяпереживаюсьпереживаемсяпереживаешьсяпереживаетесьпереживаетсяпереживаютсяпереживалсяпереживаласьпереживалосьпереживалисьпереживайсяпереживайтесьпереживающийсяпереживающегосяпереживающемусяпереживающегосяпереживающийсяпереживающимсяпереживающемсяпереживающаясяпереживающейсяпереживающейсяпереживающуюсяпереживающейсяпереживающеюсяпереживающейсяпереживающеесяпереживающегосяпереживающемусяпереживающеесяпереживающимсяпереживающемсяпереживающиесяпереживающихсяпереживающимсяпереживающихсяпереживающиесяпереживающимисяпереживающихсяпереживавшийсяпереживавшегосяпереживавшемусяпереживавшегосяпереживавшийсяпереживавшимсяпереживавшемсяпереживавшаясяпереживавшейсяпереживавшейсяпереживавшуюсяпереживавшейсяпереживавшеюсяпереживавшейсяпереживавшеесяпереживавшегосяпереживавшемусяпереживавшеесяпереживавшимсяпереживавшемсяпереживавшиесяпереживавшихсяпереживавшимсяпереживавшихсяпереживавшиесяпереживавшимисяпереживавшихсяпереживаясьпереживавшись