Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пересмотре́ть
重新审视，重新考虑
[ [pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪtʲ] ]
动词完成体
Начальная формапересмотреть
Ударениепересмотре́ть
Часть речи动词
Вид完成体
Время不定式
Подробное объяснение
来自前缀“пере-”表示“重新”加上动词“смотреть”表示“看”
在俄语中，动词前缀“пере-”常用于表示重新或再次进行某动作。
Этимология и культура
来自前缀“пере-”表示“重新”加上动词“смотреть”表示“看”
Культурный контекст
在俄语中，动词前缀“пере-”常用于表示重新或再次进行某动作。
Примеры
1
Я решил пересмотреть свои планы.
我决定重新考虑我的计划。
Выражения
пересмотреть фильм
重看电影
Контекстные примеры
пересмотреть договор
重新审视合同
Морфология
пересмотреть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пересмотрю | пересмотрим |
| 第二人称 | пересмотришь | пересмотрите |
| 第三人称 | пересмотрит | пересмотрят |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пересмотрюсь | пересмотримся |
| 第二人称 | пересмотришься | пересмотритесь |
| 第三人称 | пересмотрится | пересмотрятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пересмотрел |
| Жен. | пересмотрела |
| Ср. | пересмотрело |
| Мн. число | пересмотрели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пересмотрев | пересмотревши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пересмотри |
| 复数 | пересмотрите |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересмотрящийся | пересмотрящаяся | пересмотрящееся | пересмотрящиеся |
| 二格 | пересмотрящегося | пересмотрящейся | пересмотрящегося | пересмотрящихся |
| 三格 | пересмотрящемуся | пересмотрящейся | пересмотрящемуся | пересмотрящимся |
| 四格 | пересмотрящегося / пересмотрящийся | пересмотрящуюся | пересмотрящееся | пересмотрящихся / пересмотрящиеся |
| 五格 | пересмотрящимся | пересмотрящейся / пересмотрящеюся | пересмотрящимся | пересмотрящимися |
| 六格 | пересмотрящемся | пересмотрящейся | пересмотрящемся | пересмотрящихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересмотревший | пересмотревшая | пересмотревшее | пересмотревшие |
| 二格 | пересмотревшего | пересмотревшей | пересмотревшего | пересмотревших |
| 三格 | пересмотревшему | пересмотревшей | пересмотревшему | пересмотревшим |
| 四格 | пересмотревшего / пересмотревший | пересмотревшую | пересмотревшее | пересмотревших / пересмотревшие |
| 五格 | пересмотревшим | пересмотревшей / пересмотревшею | пересмотревшим | пересмотревшими |
| 六格 | пересмотревшем | пересмотревшей | пересмотревшем | пересмотревших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересмотренный | пересмотренная | пересмотренное | пересмотренные |
| 二格 | пересмотренного | пересмотренной | пересмотренного | пересмотренных |
| 三格 | пересмотренному | пересмотренной | пересмотренному | пересмотренным |
| 四格 | пересмотренного / пересмотренный | пересмотренную | пересмотренное | пересмотренных / пересмотренные |
| 五格 | пересмотренным | пересмотренной / пересмотренною | пересмотренным | пересмотренными |
| 六格 | пересмотренном | пересмотренной | пересмотренном | пересмотренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересмотрен | пересмотрена | пересмотрено | пересмотрены |
Вид глагола
Основа пересмотретьКорень пересмотре
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示重新审看内容
Я пересмотрел отчёт перед отправкой.
我在发送前重新审看了报告。
接格2: 4格: кого
表示重新考虑人选
Комиссия пересмотрела кандидата после собеседования.
委员会在面试后重新考虑了这位候选人。
Основа и словоформы
Основа
пересмотреть
INFN
75 Словоформы
пересмотретьпересмотрелпересмотрелапересмотрелопересмотрелипересмотрюпересмотримпересмотришьпересмотритепересмотритпересмотрятпересмотримпересмотримтепересмотрипересмотритепересмотревшийпересмотревшегопересмотревшемупересмотревшегопересмотревшийпересмотревшимпересмотревшемпересмотревшаяпересмотревшейпересмотревшейпересмотревшуюпересмотревшейпересмотревшеюпересмотревшейпересмотревшеепересмотревшегопересмотревшемупересмотревшеепересмотревшимпересмотревшемпересмотревшиепересмотревшихпересмотревшимпересмотревшихпересмотревшиепересмотревшимипересмотревшихпересмотренныйпересмотренногопересмотренномупересмотренногопересмотренныйпересмотреннымпересмотренномпересмотреннаяпересмотреннойпересмотреннойпересмотреннуюпересмотреннойпересмотренноюпересмотреннойпересмотренноепересмотренногопересмотренномупересмотренноепересмотреннымпересмотренномпересмотренныепересмотренныхпересмотреннымпересмотренныхпересмотренныепересмотреннымипересмотренныхпересмотревпересмотревшипересмотренпересмотренапересмотренопересмотрены