Текущий вид
完成体
Назад к результатам
потеря́ете
你们将失去
[ [pətʲɪˈrʲætʲ] ]
动词完成体medium动词失去
Начальная формапотерять
Ударениепотеря́ете
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词表示失去某物或某种状态，通常用于描述不再拥有某物的情况。
Этимология и культура
该词源自俄语动词 'потерять'，意为失去。
Культурный контекст
在俄语中，'потерять' 常用于表达失去某物或某种状态，具有较强的情感色彩。
Примеры
1
Если вы не будете осторожны, вы потеряете всё.
如果你们不小心，你们将失去一切。
2
Вы потеряете много времени, если не начнёте сейчас.
如果你们不现在开始，你们将浪费很多时间。
Выражения
потерять время
浪费时间
потерять контроль
失去控制
Морфология
потерять · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | потеряю | потеряем |
| 第二人称 | потеряешь | потеряете |
| 第三人称 | потеряет | потеряют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | потерял |
| Жен. | потеряла |
| Ср. | потеряло |
| Мн. число | потеряли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | потеряв | потерявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | потеряй |
| 复数 | потеряйте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | потерявший | потерявшая | потерявшее | потерявшие |
| 二格 | потерявшего | потерявшей | потерявшего | потерявших |
| 三格 | потерявшему | потерявшей | потерявшему | потерявшим |
| 四格 | потерявшего / потерявший | потерявшую | потерявшее | потерявших / потерявшие |
| 五格 | потерявшим | потерявшей / потерявшею | потерявшим | потерявшими |
| 六格 | потерявшем | потерявшей | потерявшем | потерявших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | потерянный | потерянная | потерянное | потерянные |
| 二格 | потерянного | потерянной | потерянного | потерянных |
| 三格 | потерянному | потерянной | потерянному | потерянным |
| 四格 | потерянного / потерянный | потерянную | потерянное | потерянных / потерянные |
| 五格 | потерянным | потерянной / потерянною | потерянным | потерянными |
| 六格 | потерянном | потерянной | потерянном | потерянных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | потерян | потеряна | потеряно | потеряны |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа потерятьКорень потеря
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示失去的人
Он потерял друга.
他失去了朋友。
接格2: 4格: что
表示失去的事物
Она потеряла кошелёк.
她丢了钱包。
Основа и словоформы
Основа
потерять
INFN
75 Словоформы
потерятьпотерялпотерялапотерялопотерялипотеряюпотеряемпотеряешьпотеряетепотеряетпотеряютпотеряемпотеряемтепотеряйпотеряйтепотерявшийпотерявшегопотерявшемупотерявшегопотерявшийпотерявшимпотерявшемпотерявшаяпотерявшейпотерявшейпотерявшуюпотерявшейпотерявшеюпотерявшейпотерявшеепотерявшегопотерявшемупотерявшеепотерявшимпотерявшемпотерявшиепотерявшихпотерявшимпотерявшихпотерявшиепотерявшимипотерявшихпотерянныйпотерянногопотерянномупотерянногопотерянныйпотеряннымпотерянномпотеряннаяпотеряннойпотеряннойпотеряннуюпотеряннойпотерянноюпотеряннойпотерянноепотерянногопотерянномупотерянноепотеряннымпотерянномпотерянныепотерянныхпотеряннымпотерянныхпотерянныепотеряннымипотерянныхпотерявпотерявшипотерянпотерянапотерянопотеряны