Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пригрози́ть
威胁，恐吓；以惩罚相警告
[ [prʲɪɡrɐˈzʲitʲ] ]
不定式完成体medium俄语动词威胁与警告
Начальная формапригрозить
Ударениепригрози́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
表示以负面后果为手段施压或警告他人，语气可严厉也可仅为提醒或轻度威吓。
Этимология и культура
来源于动词“грозить”（威胁），前缀“при-”表示轻微或附加的动作，整体含义为“做出某种威胁的动作”。
Культурный контекст
在俄语文化中，“пригрозить”常用于表达一种非正式的权威或警告，可用于父母教育孩子、上级警告下属等场景，语气比“угрожать”更轻一些。
Примеры
1
Он пригрозил сотрудникам увольнением.
他威胁员工说要解雇他们。
2
Она пригрозила ребёнку лишить его сладостей.
她威胁孩子，要剥夺他的糖果。
3
Полиция пригрозила нарушителям штрафом.
警察警告违法者将会被罚款。
Выражения
пригрозить пальцем
用手指威胁（轻微的警告）
пригрозить кому-то наказанием
威胁某人要惩罚
пригрозить расправой
以报复相威胁
Морфология
пригрозить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пригрожу | пригрозим |
| 第二人称 | пригрозишь | пригрозите |
| 第三人称 | пригрозит | пригрозят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пригрозил |
| Жен. | пригрозила |
| Ср. | пригрозило |
| Мн. число | пригрозили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пригрозив | пригрозивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пригрози |
| 复数 | пригрозите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пригрозивший | пригрозившая | пригрозившее | пригрозившие |
| 二格 | пригрозившего | пригрозившей | пригрозившего | пригрозивших |
| 三格 | пригрозившему | пригрозившей | пригрозившему | пригрозившим |
| 四格 | пригрозившего / пригрозивший | пригрозившую | пригрозившее | пригрозивших / пригрозившие |
| 五格 | пригрозившим | пригрозившей / пригрозившею | пригрозившим | пригрозившими |
| 六格 | пригрозившем | пригрозившей | пригрозившем | пригрозивших |
Вид глагола
Основа пригрозитьКорень пригрози
Основа и словоформы
Основа
пригрозить
INFN
44 Словоформы
пригрозитьпригрозилпригрозилапригрозилопригрозилипригрожупригрозимпригрозишьпригрозитепригрозитпригрозятпригрозимпригрозимтепригрозипригрозитепригрозившийпригрозившегопригрозившемупригрозившегопригрозившийпригрозившимпригрозившемпригрозившаяпригрозившейпригрозившейпригрозившуюпригрозившейпригрозившеюпригрозившейпригрозившеепригрозившегопригрозившемупригрозившеепригрозившимпригрозившемпригрозившиепригрозившихпригрозившимпригрозившихпригрозившиепригрозившимипригрозившихпригрозивпригрозивши