Текущий вид
完成体
Назад к результатам
прижа́ться
贴近，紧贴，靠近
[ prʲɪˈʐat͡sə ]
不定式完成体medium动作身体接触
Начальная формаприжаться
Ударениеприжа́ться
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘прижаться’表示身体或物体紧密地靠近另一物体，通常带有寻求温暖、保护或隐藏的含义。
Этимология и культура
来自俄语动词“жать”（压、挤）前缀“при-”表示动作的接近或靠近，整体含义为“紧贴、靠近”。
Культурный контекст
在俄语中，‘прижаться’常用来形容亲密的身体接触，表达温暖、安全感或躲避危险的动作，体现了俄罗斯文化中对亲密关系和保护的重视。
Примеры
1
Ребёнок прижался к матери, чтобы согреться.
孩子贴近母亲以取暖。
2
Он прижался к стене, чтобы не попасть под дождь.
他贴着墙壁以避免被雨淋。
3
Птица прижалась к ветке, чтобы спрятаться от ветра.
鸟儿贴在树枝上以躲避风。
Выражения
прижаться друг к другу
彼此紧贴
прижаться к чему-то
贴近某物
прижаться к телу
贴近身体
Морфология
прижаться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | прижмусь | прижмёмся |
| 第二人称 | прижмёшься | прижмётесь |
| 第三人称 | прижмётся | прижмутся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | прижался |
| Жен. | прижалась |
| Ср. | прижалось |
| Мн. число | прижались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | - | прижавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | прижмись |
| 复数 | прижмитесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прижавшийся | прижавшаяся | прижавшееся | прижавшиеся |
| 二格 | прижавшегося | прижавшейся | прижавшегося | прижавшихся |
| 三格 | прижавшемуся | прижавшейся | прижавшемуся | прижавшимся |
| 四格 | прижавшегося / прижавшийся | прижавшуюся | прижавшееся | прижавшихся / прижавшиеся |
| 五格 | прижавшимся | прижавшейся / прижавшеюся | прижавшимся | прижавшимися |
| 六格 | прижавшемся | прижавшейся | прижавшемся | прижавшихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа прижатьсяКорень прижаться
Управление глагола
接格1: 介词к + 3格: кому
依偎贴近某人
Ребёнок прижался к матери.
孩子依偎在母亲身边。
接格2: 介词к + 3格: чему
紧贴某物
Он прижался к стене и замолчал.
他紧贴着墙，沉默了下来。
Основа и словоформы
Основа
прижаться
INFN
43 Словоформы
прижатьсяприжалсяприжаласьприжалосьприжалисьприжмусьприжмёмсяприжмёшьсяприжмётесьприжмётсяприжмутсяприжмёмсяприжмёмтесьприжмисьприжмитесьприжавшийсяприжавшегосяприжавшемусяприжавшегосяприжавшийсяприжавшимсяприжавшемсяприжавшаясяприжавшейсяприжавшейсяприжавшуюсяприжавшейсяприжавшеюсяприжавшейсяприжавшеесяприжавшегосяприжавшемусяприжавшеесяприжавшимсяприжавшемсяприжавшиесяприжавшихсяприжавшимсяприжавшихсяприжавшиесяприжавшимисяприжавшихсяприжавшись