Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пропасить
错过，耽误，荒废（时间、机会等）
[ prɐˈpasʲɪtʲ ]
不定式完成体medium动词口语
Начальная формапропасить
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘пропасить’表示因疏忽、失误或其他原因错过某个时间点、机会或事件，通常带有负面含义，强调未能及时把握。
Этимология и культура
该词由前缀“про-”和动词“пасить”（放牧）组成，原意指放过、错过，后来引申为错失、耽误。
Культурный контекст
在俄语中，‘пропасить’常用于口语，表达因疏忽或其他原因错过重要事情或机会，带有一定的遗憾意味。
Примеры
1
Он пропасил важную встречу из-за болезни.
他因为生病错过了重要的会面。
2
Не пропаси время зря, лучше займись делом.
不要白白荒废时间，最好做点事情。
3
Мы пропасили возможность получить скидку.
我们错过了获得折扣的机会。
Выражения
пропасить момент
错过时机
пропасить шанс
错失机会
пропасить время
浪费时间
Морфология
пропасить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пропашу | пропасим |
| 第二人称 | пропасишь | пропасите |
| 第三人称 | пропасит | пропасят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пропасил |
| Жен. | пропасила |
| Ср. | пропасило |
| Мн. число | пропасили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пропасив | пропасивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пропась |
| 复数 | пропасьте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропасивший | пропасившая | пропасившее | пропасившие |
| 二格 | пропасившего | пропасившей | пропасившего | пропасивших |
| 三格 | пропасившему | пропасившей | пропасившему | пропасившим |
| 四格 | пропасившего / пропасивший | пропасившую | пропасившее | пропасивших / пропасившие |
| 五格 | пропасившим | пропасившей / пропасившею | пропасившим | пропасившими |
| 六格 | пропасившем | пропасившей | пропасившем | пропасивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропашенный | пропашенная | пропашенное | пропашенные |
| 二格 | пропашенного | пропашенной | пропашенного | пропашенных |
| 三格 | пропашенному | пропашенной | пропашенному | пропашенным |
| 四格 | пропашенного / пропашенный | пропашенную | пропашенное | пропашенных / пропашенные |
| 五格 | пропашенным | пропашенной / пропашенною | пропашенным | пропашенными |
| 六格 | пропашенном | пропашенной | пропашенном | пропашенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропашен | пропашена | пропашено | пропашены |
Вид глагола
Основа пропаситьКорень пропаси
Основа и словоформы
Основа
пропасить
INFN
75 Словоформы
пропаситьпропасилпропасилапропасилопропасилипропашупропасимпропасишьпропаситепропаситпропасятпропасимпропасимтепропасьпропасьтепропасившийпропасившегопропасившемупропасившегопропасившийпропасившимпропасившемпропасившаяпропасившейпропасившейпропасившуюпропасившейпропасившеюпропасившейпропасившеепропасившегопропасившемупропасившеепропасившимпропасившемпропасившиепропасившихпропасившимпропасившихпропасившиепропасившимипропасившихпропашенныйпропашенногопропашенномупропашенногопропашенныйпропашеннымпропашенномпропашеннаяпропашеннойпропашеннойпропашеннуюпропашеннойпропашенноюпропашеннойпропашенноепропашенногопропашенномупропашенноепропашеннымпропашенномпропашенныепропашенныхпропашеннымпропашенныхпропашенныепропашеннымипропашенныхпропасивпропасившипропашенпропашенапропашенопропашены