Назад к результатам

площадь растиряется

面积被擦拭;面积被擦掉(语法错误且少见的表达)

[ ˈploɕːətʲ rɐstʲɪˈrajetsə ]
动词未完成体hard错误示例动词搭配
Начальная формаплощадь растиряться
Часть речи动词
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение

该短语字面意思是“面积被擦拭/被摩擦”,语法上接近被动结构,但在自然俄语中几乎不用,多半是学习者误写或生造。

通常会改写为更自然的表达,如“надпись на площади стирается”。

Примеры

1

Надпись на площади растирается, и её скоро не будет видно.

广场上的字样正在被人擦掉,很快就看不见了。

2

Схема на доске стирается, а не площадь растирается.

黑板上的示意图应该说是被擦掉,而不是“面积被擦拭”。

Выражения

стирать надпись с площади

把广场上的字样擦掉

Морфология

площадь растиряться · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称площадь растиряюсьплощадь растиряемся
第二人称площадь растиряешьсяплощадь растиряетесь
第三人称площадь растиряетсяплощадь растиряются

过去时

РодФорма
Муж.площадь растирялся
Жен.площадь растирялась
Ср.площадь растирялось
Мн. числоплощадь растирялись

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体площадь растиряясьплощадь растирявшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数площадь растиряйся
复数площадь растиряйтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格площадь растиряющийсяплощадь растиряющаясяплощадь растиряющеесяплощадь растиряющиеся
二格площадь растиряющегосяплощадь растиряющейсяплощадь растиряющегосяплощадь растиряющихся
三格площадь растиряющемусяплощадь растиряющейсяплощадь растиряющемусяплощадь растиряющимся
四格площадь растиряющегося / площадь растиряющийсяплощадь растиряющуюсяплощадь растиряющеесяплощадь растиряющихся / площадь растиряющиеся
五格площадь растиряющимсяплощадь растиряющейся / площадь растиряющеюсяплощадь растиряющимсяплощадь растиряющимися
六格площадь растиряющемсяплощадь растиряющейсяплощадь растиряющемсяплощадь растиряющихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格площадь растирявшийсяплощадь растирявшаясяплощадь растирявшеесяплощадь растирявшиеся
二格площадь растирявшегосяплощадь растирявшейсяплощадь растирявшегосяплощадь растирявшихся
三格площадь растирявшемусяплощадь растирявшейсяплощадь растирявшемусяплощадь растирявшимся
四格площадь растирявшегося / площадь растирявшийсяплощадь растирявшуюсяплощадь растирявшеесяплощадь растирявшихся / площадь растирявшиеся
五格площадь растирявшимсяплощадь растирявшейся / площадь растирявшеюсяплощадь растирявшимсяплощадь растирявшимися
六格площадь растирявшемсяплощадь растирявшейсяплощадь растирявшемсяплощадь растирявшихся

Вид глагола

Основа площадь растиратьсяКорень площадь растираться

Основа и словоформы

Основа

площадь растираться
VERB

Основа

площадь растираваться
VERB
площадь растиратьсяплощадь растираюсьплощадь растираемсяплощадь растираешьсяплощадь растираетесьплощадь растираетсяплощадь растираютсяплощадь растиралсяплощадь растираласьплощадь растиралосьплощадь растиралисьплощадь растирайсяплощадь растирайтесьплощадь растирающийсяплощадь растирающегосяплощадь растирающемусяплощадь растирающегосяплощадь растирающийсяплощадь растирающимсяплощадь растирающемсяплощадь растирающаясяплощадь растирающейсяплощадь растирающейсяплощадь растирающуюсяплощадь растирающейсяплощадь растирающеюсяплощадь растирающейсяплощадь растирающеесяплощадь растирающегосяплощадь растирающемусяплощадь растирающеесяплощадь растирающимсяплощадь растирающемсяплощадь растирающиесяплощадь растирающихсяплощадь растирающимсяплощадь растирающихсяплощадь растирающиесяплощадь растирающимисяплощадь растирающихсяплощадь растиравшийсяплощадь растиравшегосяплощадь растиравшемусяплощадь растиравшегосяплощадь растиравшийсяплощадь растиравшимсяплощадь растиравшемсяплощадь растиравшаясяплощадь растиравшейсяплощадь растиравшейсяплощадь растиравшуюсяплощадь растиравшейсяплощадь растиравшеюсяплощадь растиравшейсяплощадь растиравшеесяплощадь растиравшегосяплощадь растиравшемусяплощадь растиравшеесяплощадь растиравшимсяплощадь растиравшемсяплощадь растиравшиесяплощадь растиравшихсяплощадь растиравшимсяплощадь растиравшихсяплощадь растиравшиесяплощадь растиравшимисяплощадь растиравшихсяплощадь растираясьплощадь растиравшись
площадь растираватьсяплощадь растираюсьплощадь растираёмсяплощадь растираёшьсяплощадь растираётесьплощадь растираётсяплощадь растираютсяплощадь растиравалсяплощадь растираваласьплощадь растиравалосьплощадь растиравалисьплощадь растиравайсяплощадь растиравайтесьплощадь растирающийсяплощадь растирающегосяплощадь растирающемусяплощадь растирающегосяплощадь растирающийсяплощадь растирающимсяплощадь растирающемсяплощадь растирающаясяплощадь растирающейсяплощадь растирающейсяплощадь растирающуюсяплощадь растирающейсяплощадь растирающеюсяплощадь растирающейсяплощадь растирающеесяплощадь растирающегосяплощадь растирающемусяплощадь растирающеесяплощадь растирающимсяплощадь растирающемсяплощадь растирающиесяплощадь растирающихсяплощадь растирающимсяплощадь растирающихсяплощадь растирающиесяплощадь растирающимисяплощадь растирающихсяплощадь растирававшийсяплощадь растирававшегосяплощадь растирававшемусяплощадь растирававшегосяплощадь растирававшийсяплощадь растирававшимсяплощадь растирававшемсяплощадь растирававшаясяплощадь растирававшейсяплощадь растирававшейсяплощадь растирававшуюсяплощадь растирававшейсяплощадь растирававшеюсяплощадь растирававшейсяплощадь растирававшеесяплощадь растирававшегосяплощадь растирававшемусяплощадь растирававшеесяплощадь растирававшимсяплощадь растирававшемсяплощадь растирававшиесяплощадь растирававшихсяплощадь растирававшимсяплощадь растирававшихсяплощадь растирававшиесяплощадь растирававшимисяплощадь растирававшихсяплощадь растираваясьплощадь растирававшись