Текущий вид
完成体
Назад к результатам
свя́жет
连接，联系
[ svʲɪˈʐet ]
动词完成体
Начальная формасвязать
Ударениесвя́жет
Часть речи动词
Вид完成体
Время将来时
Подробное объяснение
“свяжет”是动词“связать”的将来时形式，表示将要进行连接或联系的动作。
可以用于物理连接或抽象联系。
Этимология и культура
来自古俄语“связати”，意为连接或绑在一起。
Культурный контекст
在俄语中，动词“связать”常用于技术和人际关系中。
Примеры
1
Он свяжет нас с директором.
他会把我们和经理联系起来。
Выражения
свяжет концы с концами
勉强维持生计
Контекстные примеры
Используется для обозначения действия соединения или установления связи.
用于表示连接或建立联系的动作。
Морфология
связать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | свяжу | свяжем |
| 第二人称 | свяжешь | свяжете |
| 第三人称 | свяжет | свяжут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | связал |
| Жен. | связала |
| Ср. | связало |
| Мн. число | связали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | связав | связавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | свяжи |
| 复数 | свяжите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | связавший | связавшая | связавшее | связавшие |
| 二格 | связавшего | связавшей | связавшего | связавших |
| 三格 | связавшему | связавшей | связавшему | связавшим |
| 四格 | связавшего / связавший | связавшую | связавшее | связавших / связавшие |
| 五格 | связавшим | связавшей / связавшею | связавшим | связавшими |
| 六格 | связавшем | связавшей | связавшем | связавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | связанный | связанная | связанное | связанные |
| 二格 | связанного | связанной | связанного | связанных |
| 三格 | связанному | связанной | связанному | связанным |
| 四格 | связанного / связанный | связанную | связанное | связанных / связанные |
| 五格 | связанным | связанной / связанною | связанным | связанными |
| 六格 | связанном | связанной | связанном | связанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | связан | связана | связано | связаны |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа связатьКорень связа
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示捆绑的物体
Он связал коробки.
他把箱子捆了起来。
接格2: 4格: кого
表示捆绑的人
Похитители связали охранника.
绑匪把保安绑了起来。
接格3: 4格: что
表示联系的事物
Учёные связали эти симптомы с редкой инфекцией.
科学家把这些症状与一种罕见感染联系了起来。
接格4: 4格: кого
表示联系的人
Газеты связали министра с крупным бизнесменом.
报纸把部长和一位大商人联系到了一起。
接格5: 介词с + 5格: чем
表示相关的事物
Учёные связали эти симптомы с редкой инфекцией.
科学家把这些症状与一种罕见感染联系了起来。
接格6: 介词с + 5格: кем
表示相关的人
Газеты связали министра с крупным бизнесменом.
报纸把部长和一位大商人联系到了一起。
Основа и словоформы
Основа
связать
INFN
75 Словоформы
связатьсвязалсвязаласвязалосвязалисвяжусвяжемсвяжешьсвяжетесвяжетсвяжутсвяжемсвяжемтесвяжисвяжитесвязавшийсвязавшегосвязавшемусвязавшегосвязавшийсвязавшимсвязавшемсвязавшаясвязавшейсвязавшейсвязавшуюсвязавшейсвязавшеюсвязавшейсвязавшеесвязавшегосвязавшемусвязавшеесвязавшимсвязавшемсвязавшиесвязавшихсвязавшимсвязавшихсвязавшиесвязавшимисвязавшихсвязанныйсвязанногосвязанномусвязанногосвязанныйсвязаннымсвязанномсвязаннаясвязаннойсвязаннойсвязаннуюсвязаннойсвязанноюсвязаннойсвязанноесвязанногосвязанномусвязанноесвязаннымсвязанномсвязанныесвязанныхсвязаннымсвязанныхсвязанныесвязаннымисвязанныхсвязавсвязавшисвязансвязанасвязаносвязаны