Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
вяза́ть
织，编织
[ ˈvjazətʲ ]
不定式未完成体easy手工艺编织
Начальная формавязать
Ударениевяза́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род中性
Подробное объяснение
指用线、纱等材料通过编织、结合等方式制成衣物或其他物品。
Этимология и культура
该词源于俄语动词“вязать”，意为织，编织。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，织毛衣和袜子是一项传统技艺，代表着温暖和关爱。
Примеры
1
Она умеет вязать красивые вещи.
她会织出漂亮的东西。
2
Моя бабушка вязала носки всю зиму.
我的奶奶整个冬天都在织袜子。
Выражения
вязать на спицах
用针织
вязать крючком
用钩针织
Морфология
вязать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | вяжу | вяжем |
| 第二人称 | вяжешь | вяжете |
| 第三人称 | вяжет | вяжут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | вязал |
| Жен. | вязала |
| Ср. | вязало |
| Мн. число | вязали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | вяжа、вязав | вязавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | вяжи |
| 复数 | вяжите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вяжущий | вяжущая | вяжущее | вяжущие |
| 二格 | вяжущего | вяжущей | вяжущего | вяжущих |
| 三格 | вяжущему | вяжущей | вяжущему | вяжущим |
| 四格 | вяжущего / вяжущий | вяжущую | вяжущее | вяжущих / вяжущие |
| 五格 | вяжущим | вяжущей / вяжущею | вяжущим | вяжущими |
| 六格 | вяжущем | вяжущей | вяжущем | вяжущих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вяжущийся | вяжущаяся | вяжущееся | вяжущиеся |
| 二格 | вяжущегося | вяжущейся | вяжущегося | вяжущихся |
| 三格 | вяжущемуся | вяжущейся | вяжущемуся | вяжущимся |
| 四格 | вяжущегося / вяжущийся | вяжущуюся | вяжущееся | вяжущихся / вяжущиеся |
| 五格 | вяжущимся | вяжущейся / вяжущеюся | вяжущимся | вяжущимися |
| 六格 | вяжущемся | вяжущейся | вяжущемся | вяжущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вязавший | вязавшая | вязавшее | вязавшие |
| 二格 | вязавшего | вязавшей | вязавшего | вязавших |
| 三格 | вязавшему | вязавшей | вязавшему | вязавшим |
| 四格 | вязавшего / вязавший | вязавшую | вязавшее | вязавших / вязавшие |
| 五格 | вязавшим | вязавшей / вязавшею | вязавшим | вязавшими |
| 六格 | вязавшем | вязавшей | вязавшем | вязавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вязанный | вязанная | вязанное | вязанные |
| 二格 | вязанного | вязанной | вязанного | вязанных |
| 三格 | вязанному | вязанной | вязанному | вязанным |
| 四格 | вязанного / вязанный | вязанную | вязанное | вязанных / вязанные |
| 五格 | вязанным | вязанной / вязанною | вязанным | вязанными |
| 六格 | вязанном | вязанной | вязанном | вязанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вязан | вязана | вязано | вязаны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа вязатьКорень вяза
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示编织或捆绑的对象（物）
Она вяжет свитер.
她在织毛衣。
接格2: 4格: кого
表示捆绑的对象（人或动物）
Они вязали пленного.
他们捆绑了俘虏。
Основа и словоформы
Основа
вязать
INFN
101 Словоформы
вязатьвяжувяжемвяжешьвяжетевяжетвяжутвязалвязалавязаловязаливяживяжитевяжущийвяжущеговяжущемувяжущеговяжущийвяжущимвяжущемвяжущаявяжущейвяжущейвяжущуювяжущейвяжущеювяжущейвяжущеевяжущеговяжущемувяжущеевяжущимвяжущемвяжущиевяжущихвяжущимвяжущихвяжущиевяжущимивяжущихвязавшийвязавшеговязавшемувязавшеговязавшийвязавшимвязавшемвязавшаявязавшейвязавшейвязавшуювязавшейвязавшеювязавшейвязавшеевязавшеговязавшемувязавшеевязавшимвязавшемвязавшиевязавшихвязавшимвязавшихвязавшиевязавшимивязавшихвязанныйвязанноговязанномувязанноговязанныйвязаннымвязанномвязаннаявязаннойвязаннойвязаннуювязаннойвязанноювязаннойвязанноевязанноговязанномувязанноевязаннымвязанномвязанныевязанныхвязаннымвязанныхвязанныевязаннымивязанныхвяжавязаввязавшивязанвязанавязановязаны