Текущий вид
完成体
Назад к результатам
сде́ланный
做成的，完成的
[ ˈsdʲelənɨj ]
PRTF完成体medium过去分词形容词
Начальная формасделать
Ударениесде́ланный
Часть речиPRTF
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
“сделанный”是动词“сделать”的过去分词，表示某事已经完成或制作完成。
它可以用作形容词，描述某物或某事已被做成、完成或实现。
Этимология и культура
来自动词“сделать”的过去分词形式，表示动作已经完成。
Культурный контекст
在俄语中，过去分词“сделанный”常用来描述已经完成的动作或状态，也可用作形容词表示“做成的”或“成功的”。 在口语和书面语中均广泛使用。
Примеры
1
Это сделанный проект, который уже можно представить заказчику.
这是一个已经完成的项目，可以向客户展示了。
2
Сделанный выбор всегда влияет на будущее.
做出的选择总会影响未来。
3
Все сделанные работы были проверены инженером.
所有完成的工作都经过了工程师的检查。
4
Он гордится сделанным им вкладом в компанию.
他为自己对公司的贡献感到自豪。
Выражения
сделанный человек
成功的人，有成就的人
сделанное дело
完成的事情
сделанный шаг
迈出的一步
Морфология
сделать · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | сделаю | сделаем |
| 第二人称 | сделаешь | сделаете |
| 第三人称 | сделает | сделают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | сделал |
| Жен. | сделала |
| Ср. | сделало |
| Мн. число | сделали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | сделав | сделавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | сделай |
| 复数 | сделайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сделавший | сделавшая | сделавшее | сделавшие |
| 二格 | сделавшего | сделавшей | сделавшего | сделавших |
| 三格 | сделавшему | сделавшей | сделавшему | сделавшим |
| 四格 | сделавшего / сделавший | сделавшую | сделавшее | сделавших / сделавшие |
| 五格 | сделавшим | сделавшей / сделавшею | сделавшим | сделавшими |
| 六格 | сделавшем | сделавшей | сделавшем | сделавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сделанный | сделанная | сделанное | сделанные |
| 二格 | сделанного | сделанной | сделанного | сделанных |
| 三格 | сделанному | сделанной | сделанному | сделанным |
| 四格 | сделанного / сделанный | сделанную | сделанное | сделанных / сделанные |
| 五格 | сделанным | сделанной / сделанною | сделанным | сделанными |
| 六格 | сделанном | сделанной | сделанном | сделанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сделан | сделана | сделано | сделаны |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа сделатьКорень сдела
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示完成的事物或动作对象
Я сделал домашнее задание.
我做完了家庭作业。
接格2: 4格: кого
表示被处理或影响到的人
Врач сделал пациента здоровым.
医生让病人康复了。
接格3: 5格: кем
表示被使成为的身份或角色
Он сделал сына врачом.
他让儿子成了医生。
接格4: 5格: чем
表示被使成为的事物或状态
Эта новость сделала его героем.
这个消息让他成了英雄。
Основа и словоформы
Основа
сделать
INFN
75 Словоформы
сделатьсделалсделаласделалосделалисделаюсделаемсделаешьсделаетесделаетсделаютсделаемсделаемтесделайсделайтесделавшийсделавшегосделавшемусделавшегосделавшийсделавшимсделавшемсделавшаясделавшейсделавшейсделавшуюсделавшейсделавшеюсделавшейсделавшеесделавшегосделавшемусделавшеесделавшимсделавшемсделавшиесделавшихсделавшимсделавшихсделавшиесделавшимисделавшихсделанныйсделанногосделанномусделанногосделанныйсделаннымсделанномсделаннаясделаннойсделаннойсделаннуюсделаннойсделанноюсделаннойсделанноесделанногосделанномусделанноесделаннымсделанномсделанныесделанныхсделаннымсделанныхсделанныесделаннымисделанныхсделавсделавшисделансделанасделаносделаны