Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
следи́ть
跟踪，监视，关注
[ [slʲɪˈdʲitʲ] ]
动词未完成体
Начальная формаследить
Ударениеследи́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время不定式
Подробное объяснение
‘следить’表示对某事物进行持续的观察或监控，通常用于描述对动态事件或变化的关注。
Этимология и культура
来自古俄语“следъ”，意为“足迹”
Культурный контекст
在俄语中，'следить'常用于表示对某事物的持续关注或监控。
Примеры
1
Я слежу за новостями.
我在关注新闻。
Выражения
следить за порядком
保持秩序
Контекстные примеры
Следить за детьми на площадке.
在操场上看护孩子。
Морфология
следить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | слежу | следим |
| 第二人称 | следишь | следите |
| 第三人称 | следит | следят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | следил |
| Жен. | следила |
| Ср. | следило |
| Мн. число | следили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | следя、следив | следивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | следи |
| 复数 | следите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | следящий | следящая | следящее | следящие |
| 二格 | следящего | следящей | следящего | следящих |
| 三格 | следящему | следящей | следящему | следящим |
| 四格 | следящего / следящий | следящую | следящее | следящих / следящие |
| 五格 | следящим | следящей / следящею | следящим | следящими |
| 六格 | следящем | следящей | следящем | следящих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | следивший | следившая | следившее | следившие |
| 二格 | следившего | следившей | следившего | следивших |
| 三格 | следившему | следившей | следившему | следившим |
| 四格 | следившего / следивший | следившую | следившее | следивших / следившие |
| 五格 | следившим | следившей / следившею | следившим | следившими |
| 六格 | следившем | следившей | следившем | следивших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа следитьКорень следи
Управление глагола
接格1: 介词за + 5格: кем
表示监视的人
Полиция следит за преступником.
警察在监视罪犯。
接格2: 介词за + 5格: чем
表示关注的事物或过程
Я слежу за новостями.
我在关注新闻。
Основа и словоформы
Основа
следить
INFN
70 Словоформы
следитьслежуследимследишьследитеследитследятследилследиласледилоследилиследиследитеследящийследящегоследящемуследящегоследящийследящимследящемследящаяследящейследящейследящуюследящейследящеюследящейследящееследящегоследящемуследящееследящимследящемследящиеследящихследящимследящихследящиеследящимиследящихследившийследившегоследившемуследившегоследившийследившимследившемследившаяследившейследившейследившуюследившейследившеюследившейследившееследившегоследившемуследившееследившимследившемследившиеследившихследившимследившихследившиеследившимиследившихследяследивследивши