Текущий вид
完成体
Назад к результатам
смотреть和читаю啥区别
смотреть 和 читать 的区别
[ ˈsmotrʲɪtʲ / ˈt͡ɕitətʲ ]
UNKNmedium动词视觉动作
Начальная формасмотреть和читаю啥区别
Часть речиUNKN
Род无性
Подробное объяснение
смотреть 指用眼睛观察某物，通常是动态或视觉内容，如电影、电视、风景等；читать 指识别和理解文字，强调阅读行为。
Этимология и культура
смотреть 来源于古斯拉夫语，意为“注视、观看”；читать 来源于古斯拉夫语，意为“朗读、识字”，两者均为表示视觉相关动作的动词，但侧重点不同。
Культурный контекст
在俄语文化中，смотреть通常指用眼睛观察动态或静态的视觉内容，如电影、电视、风景等；читать则强调对文字的识别和理解，是学习和获取知识的重要方式。
Примеры
1
Я смотрю фильм.
我在看电影。
2
Я читаю книгу.
我在读书。
3
Она смотрит телевизор каждый вечер.
她每天晚上看电视。
4
Он читает газету утром.
他早上读报纸。
5
Мы смотрим на звёзды ночью.
我们晚上看星星。
6
Дети читают сказки перед сном.
孩子们睡前读童话。
Выражения
смотреть фильм
看电影
читать книгу
读书
смотреть телевизор
看电视
читать газету
读报纸
Морфология
смотреть和читаю啥区别 · UNKN
Данные склонения или спряжения пока недоступны.
Вид глагола
Основа смотреть / читатьКорень смотреть / чита
Основа и словоформы
Основа
смотреть / читать
INFN
75 Словоформы
смотреть / читатьсмотреть / читалсмотреть / читаласмотреть / читалосмотреть / читалисмотреть / читаюсмотреть / читаемсмотреть / читаешьсмотреть / читаетесмотреть / читаетсмотреть / читаютсмотреть / читаемсмотреть / читаемтесмотреть / читайсмотреть / читайтесмотреть / читавшийсмотреть / читавшегосмотреть / читавшемусмотреть / читавшегосмотреть / читавшийсмотреть / читавшимсмотреть / читавшемсмотреть / читавшаясмотреть / читавшейсмотреть / читавшейсмотреть / читавшуюсмотреть / читавшейсмотреть / читавшеюсмотреть / читавшейсмотреть / читавшеесмотреть / читавшегосмотреть / читавшемусмотреть / читавшеесмотреть / читавшимсмотреть / читавшемсмотреть / читавшиесмотреть / читавшихсмотреть / читавшимсмотреть / читавшихсмотреть / читавшиесмотреть / читавшимисмотреть / читавшихсмотреть / читанныйсмотреть / читанногосмотреть / читанномусмотреть / читанногосмотреть / читанныйсмотреть / читаннымсмотреть / читанномсмотреть / читаннаясмотреть / читаннойсмотреть / читаннойсмотреть / читаннуюсмотреть / читаннойсмотреть / читанноюсмотреть / читаннойсмотреть / читанноесмотреть / читанногосмотреть / читанномусмотреть / читанноесмотреть / читаннымсмотреть / читанномсмотреть / читанныесмотреть / читанныхсмотреть / читаннымсмотреть / читанныхсмотреть / читанныесмотреть / читаннымисмотреть / читанныхсмотреть / читавсмотреть / читавшисмотреть / читансмотреть / читанасмотреть / читаносмотреть / читаны