Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
сокраща́ть
缩短，减少
[ səkrɐˈɕatʲ ]
动词未完成体
Начальная формасокращать
Ударениесокраща́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时
Подробное объяснение
‘сокращать’表示通过某种方式使某物变得更短或更少，通常用于时间、数量或规模的减少。
Этимология и культура
来自俄语词根 'крат'，意为短。
Культурный контекст
在经济或商业环境中常用来表示削减预算或人员。
Примеры
1
Он решил сокращать расходы.
他决定减少开支。
Выражения
сокращать рабочее время
缩短工作时间
Контекстные примеры
В условиях кризиса компании часто сокращают штат.
在危机情况下，公司通常会裁员。
Морфология
сокращать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | сокращаю | сокращаем |
| 第二人称 | сокращаешь | сокращаете |
| 第三人称 | сокращает | сокращают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | сокращал |
| Жен. | сокращала |
| Ср. | сокращало |
| Мн. число | сокращали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | сокращая、сокращав | сокращавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | сокращай |
| 复数 | сокращайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сокращающий | сокращающая | сокращающее | сокращающие |
| 二格 | сокращающего | сокращающей | сокращающего | сокращающих |
| 三格 | сокращающему | сокращающей | сокращающему | сокращающим |
| 四格 | сокращающего / сокращающий | сокращающую | сокращающее | сокращающих / сокращающие |
| 五格 | сокращающим | сокращающей / сокращающею | сокращающим | сокращающими |
| 六格 | сокращающем | сокращающей | сокращающем | сокращающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сокращающийся / сокращаемый | сокращающаяся / сокращаемая | сокращающееся / сокращаемое | сокращающиеся / сокращаемые |
| 二格 | сокращающегося / сокращаемого | сокращающейся / сокращаемой | сокращающегося / сокращаемого | сокращающихся / сокращаемых |
| 三格 | сокращающемуся / сокращаемому | сокращающейся / сокращаемой | сокращающемуся / сокращаемому | сокращающимся / сокращаемым |
| 四格 | сокращающегося / сокращающийся / сокращаемого / сокращаемый | сокращающуюся / сокращаемую | сокращающееся / сокращаемое | сокращающихся / сокращающиеся / сокращаемых / сокращаемые |
| 五格 | сокращающимся / сокращаемым | сокращающейся / сокращающеюся / сокращаемой / сокращаемою | сокращающимся / сокращаемым | сокращающимися / сокращаемыми |
| 六格 | сокращающемся / сокращаемом | сокращающейся / сокращаемой | сокращающемся / сокращаемом | сокращающихся / сокращаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сокращавший | сокращавшая | сокращавшее | сокращавшие |
| 二格 | сокращавшего | сокращавшей | сокращавшего | сокращавших |
| 三格 | сокращавшему | сокращавшей | сокращавшему | сокращавшим |
| 四格 | сокращавшего / сокращавший | сокращавшую | сокращавшее | сокращавших / сокращавшие |
| 五格 | сокращавшим | сокращавшей / сокращавшею | сокращавшим | сокращавшими |
| 六格 | сокращавшем | сокращавшей | сокращавшем | сокращавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сокращаем | сокращаема | сокращаемо | сокращаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа сокращатьКорень сокраща
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示缩减或减少的对象
Компания сокращает расходы.
公司在减少开支。
接格2: 4格: кого
表示被裁减的人
Организация сокращает работников.
该机构在裁减员工。
Основа и словоформы
Основа
сокращать
INFN
101 Словоформы
сокращатьсокращаюсокращаемсокращаешьсокращаетесокращаетсокращаютсокращалсокращаласокращалосокращалисокращайсокращайтесокращающийсокращающегосокращающемусокращающегосокращающийсокращающимсокращающемсокращающаясокращающейсокращающейсокращающуюсокращающейсокращающеюсокращающейсокращающеесокращающегосокращающемусокращающеесокращающимсокращающемсокращающиесокращающихсокращающимсокращающихсокращающиесокращающимисокращающихсокращавшийсокращавшегосокращавшемусокращавшегосокращавшийсокращавшимсокращавшемсокращавшаясокращавшейсокращавшейсокращавшуюсокращавшейсокращавшеюсокращавшейсокращавшеесокращавшегосокращавшемусокращавшеесокращавшимсокращавшемсокращавшиесокращавшихсокращавшимсокращавшихсокращавшиесокращавшимисокращавшихсокращаемыйсокращаемогосокращаемомусокращаемогосокращаемыйсокращаемымсокращаемомсокращаемаясокращаемойсокращаемойсокращаемуюсокращаемойсокращаемоюсокращаемойсокращаемоесокращаемогосокращаемомусокращаемоесокращаемымсокращаемомсокращаемыесокращаемыхсокращаемымсокращаемыхсокращаемыесокращаемымисокращаемыхсокращаясокращавсокращавшисокращаемсокращаемасокращаемосокращаемы