Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
теря́ть
丢失
[ tʲɪˈrʲætʲ ]
动词未完成体
Начальная форматерять
Ударениетеря́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时、过去时、将来时
Подробное объяснение
“терять”表示失去某物或某种状态，通常用于具体物品的丢失或抽象概念的失去。
Этимология и культура
来自古俄语“теряти”，意为失去或丢失。
Культурный контекст
在俄语中，动词“терять”常用于描述丢失物品或机会。
Примеры
1
Я потерял ключи.
我丢了钥匙。
Выражения
терять время
浪费时间
Контекстные примеры
Он часто теряет вещи.
他经常丢东西。
Морфология
терять · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | теряю | теряем |
| 第二人称 | теряешь | теряете |
| 第三人称 | теряет | теряют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | терял |
| Жен. | теряла |
| Ср. | теряло |
| Мн. число | теряли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | теряя、теряв | терявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | теряй |
| 复数 | теряйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | теряющий | теряющая | теряющее | теряющие |
| 二格 | теряющего | теряющей | теряющего | теряющих |
| 三格 | теряющему | теряющей | теряющему | теряющим |
| 四格 | теряющего / теряющий | теряющую | теряющее | теряющих / теряющие |
| 五格 | теряющим | теряющей / теряющею | теряющим | теряющими |
| 六格 | теряющем | теряющей | теряющем | теряющих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | теряющийся / теряемый | теряющаяся / теряемая | теряющееся / теряемое | теряющиеся / теряемые |
| 二格 | теряющегося / теряемого | теряющейся / теряемой | теряющегося / теряемого | теряющихся / теряемых |
| 三格 | теряющемуся / теряемому | теряющейся / теряемой | теряющемуся / теряемому | теряющимся / теряемым |
| 四格 | теряющегося / теряющийся / теряемого / теряемый | теряющуюся / теряемую | теряющееся / теряемое | теряющихся / теряющиеся / теряемых / теряемые |
| 五格 | теряющимся / теряемым | теряющейся / теряющеюся / теряемой / теряемою | теряющимся / теряемым | теряющимися / теряемыми |
| 六格 | теряющемся / теряемом | теряющейся / теряемой | теряющемся / теряемом | теряющихся / теряемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | терявший | терявшая | терявшее | терявшие |
| 二格 | терявшего | терявшей | терявшего | терявших |
| 三格 | терявшему | терявшей | терявшему | терявшим |
| 四格 | терявшего / терявший | терявшую | терявшее | терявших / терявшие |
| 五格 | терявшим | терявшей / терявшею | терявшим | терявшими |
| 六格 | терявшем | терявшей | терявшем | терявших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | терянный | терянная | терянное | терянные |
| 二格 | терянного | терянной | терянного | терянных |
| 三格 | терянному | терянной | терянному | терянным |
| 四格 | терянного / терянный | терянную | терянное | терянных / терянные |
| 五格 | терянным | терянной / терянною | терянным | терянными |
| 六格 | терянном | терянной | терянном | терянных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | теряем / терян | теряема / теряна | теряемо / теряно | теряемы / теряны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа терятьКорень теря
Управление глагола
接格1: 4格: кого
失去的人
Она теряет друга.
她失去朋友。
接格2: 4格: что
失去的事物
Он теряет ключи.
他丢失钥匙。
Основа и словоформы
Основа
терять
INFN
132 Словоформы
терятьтеряютеряемтеряешьтеряететеряеттеряюттерялтерялатерялотерялитеряйтеряйтетеряющийтеряющеготеряющемутеряющеготеряющийтеряющимтеряющемтеряющаятеряющейтеряющейтеряющуютеряющейтеряющеютеряющейтеряющеетеряющеготеряющемутеряющеетеряющимтеряющемтеряющиетеряющихтеряющимтеряющихтеряющиетеряющимитеряющихтерявшийтерявшеготерявшемутерявшеготерявшийтерявшимтерявшемтерявшаятерявшейтерявшейтерявшуютерявшейтерявшеютерявшейтерявшеетерявшеготерявшемутерявшеетерявшимтерявшемтерявшиетерявшихтерявшимтерявшихтерявшиетерявшимитерявшихтеряемыйтеряемоготеряемомутеряемоготеряемыйтеряемымтеряемомтеряемаятеряемойтеряемойтеряемуютеряемойтеряемоютеряемойтеряемоетеряемоготеряемомутеряемоетеряемымтеряемомтеряемыетеряемыхтеряемымтеряемыхтеряемыетеряемымитеряемыхтерянныйтерянноготерянномутерянноготерянныйтеряннымтерянномтеряннаятеряннойтеряннойтеряннуютеряннойтерянноютеряннойтерянноетерянноготерянномутерянноетеряннымтерянномтерянныетерянныхтеряннымтерянныхтерянныетеряннымитерянныхтеряятерявтерявшитеряемтеряематеряемотеряемытерянтерянатерянотеряны