Основа
утеря
NOUN
Назад к результатам
уте́ря
丢失，遗失
[ ʊˈtʲerʲə ]
名词medium名词丢失
Начальная формаутеря
Ударениеуте́ря
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
“утеря”指物品、权利、时间或利益等的丢失或损失，强调无法恢复的状态。
Этимология и культура
“утеря”来源于俄语动词“терять”的名词形式，表示失去或丢失某物的状态。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，报告财物或证件的丢失是常见的行政程序，通常需要向警方或相关部门申报“утеря”。
Примеры
1
Он сообщил о утере паспорта.
他报告了护照的丢失。
2
Утеря ключей вызвала много проблем.
钥匙的丢失引起了很多麻烦。
3
Компания понесла значительную утерю прибыли.
公司遭受了重大利润损失。
4
Утеря времени недопустима в этой работе.
在这项工作中浪费时间是不可接受的。
Выражения
причинить утерю
造成损失
сообщить об утере
报告丢失
избежать утери
避免丢失
Морфология
утеря · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | утеря | утери |
| 二格 | утери | утерь |
| 三格 | утере | утерям |
| 四格 | утерю | утери |
| 五格 | утерей | утерями |
| 六格 | утере | утерях |
Основа и словоформы
13 Словоформы
утеряутериутереутерюутерейутереюутереутериутерьутерямутериутерямиутерях