Назад к результатам

то́мное

沉闷的,懒散的

[ [ˈtomnəj] ]
ADJFmedium形容词情绪
Начальная форматомный
Ударението́мное
Часть речиADJF
Род阳性
Подробное объяснение

‘томное’形容词通常用于描述一种懒散、无精打采的状态,常与气候或环境相关。

Этимология и культура

该词源自俄语动词“томить”,意为使人感到疲惫或无精打采。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,沉闷的气候常常与情绪低落和懒散的生活方式相关联。

Примеры

1

Томное утро заставило меня чувствовать себя усталым.

沉闷的早晨让我感到疲惫。

2

В комнате стояла томная атмосфера.

房间里弥漫着沉闷的气氛。

Выражения

Томное время суток

沉闷的时光

Томное состояние

懒散的状态

Морфология

томный · ADJF

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格томныйтомнаятомноетомные
二格томноготомнойтомноготомных
三格томномутомнойтомномутомным
四格томныйтомнуютомноетомные
五格томнымтомнойтомнымтомными
六格томномтомнойтомномтомных
unknownпотомнейтомнатомнотомны

Основа и словоформы

Основа

томный
ADJF

Основа

томный
ADJF
35 Словоформы
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней
35 Словоформы
томныйтомноготомномутомноготомныйтомнымтомномтомнаятомнойтомнойтомнуютомнойтомноютомнойтомноетомноготомномутомноетомнымтомномтомныетомныхтомнымтомныхтомныетомнымитомныхтоментомнатомнотомнытомнеетомнейпотомнеепотомней