Назад к результатам

упоря́дочить

整理,排列,规范化

[ ʊpərʲɪˈdat͡ɕɪtʲ ]
不定式完成体medium整理排序
Начальная формаупорядочить
Ударениеупоря́дочить
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

“упорядочить”指将事物按照一定的规则或顺序进行整理,使其变得有序、规范,常用于文件、数据、思想、流程等的整理。

Этимология и культура

来自俄语词根“порядок”(顺序、秩序)加前缀“у-”和动词后缀,表示使事物有序、排列整齐。

Культурный контекст

在俄语中,“упорядочить”常用于正式或书面语境,强调将混乱或无序的事物整理成有序状态,体现了对秩序和系统性的重视。

Примеры

1

Нужно упорядочить документы в папке.

需要整理文件夹里的文件。

2

Он решил упорядочить свои мысли перед выступлением.

他决定在演讲前理清自己的思路。

3

Мы должны упорядочить данные в таблице для удобства анализа.

我们必须整理表格中的数据以便于分析。

Выражения

упорядочить по алфавиту

按字母顺序排列

упорядочить рабочие процессы

规范工作流程

упорядочить финансовые отчёты

整理财务报告

Морфология

упорядочить · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称упорядочуупорядочим
第二人称упорядочишьупорядочите
第三人称упорядочитупорядочат

过去时

РодФорма
Муж.упорядочил
Жен.упорядочила
Ср.упорядочило
Мн. числоупорядочили

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体упорядочивупорядочивши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数упорядочи
复数упорядочьте

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格упорядочившийупорядочившаяупорядочившееупорядочившие
二格упорядочившегоупорядочившейупорядочившегоупорядочивших
三格упорядочившемуупорядочившейупорядочившемуупорядочившим
四格упорядочившего / упорядочившийупорядочившуюупорядочившееупорядочивших / упорядочившие
五格упорядочившимупорядочившей / упорядочившеюупорядочившимупорядочившими
六格упорядочившемупорядочившейупорядочившемупорядочивших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格упорядоченныйупорядоченнаяупорядоченноеупорядоченные
二格упорядоченногоупорядоченнойупорядоченногоупорядоченных
三格упорядоченномуупорядоченнойупорядоченномуупорядоченным
四格упорядоченного / упорядоченныйупорядоченнуюупорядоченноеупорядоченных / упорядоченные
五格упорядоченнымупорядоченной / упорядоченноюупорядоченнымупорядоченными
六格упорядоченномупорядоченнойупорядоченномупорядоченных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格упорядоченупорядоченаупорядоченоупорядочены

Вид глагола

Основа упорядочитьКорень упорядочи

Управление глагола

接格1: 4格: кого-что

表示整理或使有序的对象

Мне нужно упорядочить документы.

我需要整理文件。

Основа и словоформы

Основа

упорядочить
INFN
75 Словоформы
упорядочитьупорядочилупорядочилаупорядочилоупорядочилиупорядочуупорядочимупорядочишьупорядочитеупорядочитупорядочатупорядочимупорядочимтеупорядочиупорядочьтеупорядочившийупорядочившегоупорядочившемуупорядочившегоупорядочившийупорядочившимупорядочившемупорядочившаяупорядочившейупорядочившейупорядочившуюупорядочившейупорядочившеюупорядочившейупорядочившееупорядочившегоупорядочившемуупорядочившееупорядочившимупорядочившемупорядочившиеупорядочившихупорядочившимупорядочившихупорядочившиеупорядочившимиупорядочившихупорядоченныйупорядоченногоупорядоченномуупорядоченногоупорядоченныйупорядоченнымупорядоченномупорядоченнаяупорядоченнойупорядоченнойупорядоченнуюупорядоченнойупорядоченноюупорядоченнойупорядоченноеупорядоченногоупорядоченномуупорядоченноеупорядоченнымупорядоченномупорядоченныеупорядоченныхупорядоченнымупорядоченныхупорядоченныеупорядоченнымиупорядоченныхупорядочивупорядочившиупорядоченупорядоченаупорядоченоупорядочены