Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
хоте́лось
想要，想做（某事）
[ xətʲɪˈlɔsʲ ]
动词未完成体medium动词愿望表达
Начальная формахотеться
Ударениехоте́лось
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘Хотелось’是‘хотеться’的过去时形式，表示某人内心的愿望或想做某事的感觉，通常用于第一人称或第三人称单数，表达一种主观的愿望。
Этимология и культура
来源于动词“хотеть”的未完成体反身动词形式，表示内心的愿望或欲望。
Культурный контекст
在俄语中，‘хотелось’常用来表达一种委婉或间接的愿望，体现说话者的礼貌和含蓄。
Примеры
1
Мне хотелось пойти в кино.
我想去看电影。
2
Тебе хотелось бы попробовать этот торт?
你想尝尝这个蛋糕吗？
3
В детстве мне всегда хотелось путешествовать.
小时候我总是想去旅行。
Выражения
хотелось бы
想要（委婉表达愿望）
не хотелось
不想，不愿意
хотелось сделать
想做某事
Морфология
хотеться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | - |
| Жен. | - |
| Ср. | хотелось |
| Мн. число | - |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа хотетьсяКорень хотеться
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示愿望的感受者
Мне хочется спать.
我想睡觉。
接格2: 2格: кого-чего
表示想要的事物
Ему хочется мороженого.
他想要冰淇淋。
Основа и словоформы
Основа
хотеться
INFN
3 Словоформы
хотетьсяхотелосьхочется