Текущий вид
完成体
Назад к результатам
хочу прочитать
我想读
[ ˈxot͡ɕʊ prət͡ɕɪˈtatʲ ]
不定式完成体medium动词短语表达愿望
Начальная формахочу прочитать
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“хочу прочитать”表示说话者有意愿完成某本书或文章的阅读，强调未来的动作和愿望。
Этимология и культура
“хочу”来源于古斯拉夫语，表示意愿；“прочитать”由前缀“про-”和动词“читать”（读）组成，表示完成阅读的动作。
Культурный контекст
在俄语中，表达愿望时常用动词“хотеть”加不定式或完成体动词，体现说话者的意图和计划。 阅读在俄国文化中被视为重要的教育和自我提升方式。
Примеры
1
Я хочу прочитать эту книгу.
我想读这本书。
2
Она хочет прочитать статью до конца.
她想把文章读完。
3
Мы хотим прочитать все главы вместе.
我们想一起读所有章节。
Выражения
хочу прочитать перед сном
我想睡前读
хочу прочитать новую книгу
我想读新书
хочу прочитать внимательно
我想仔细阅读
Морфология
хочу прочитать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочу прочитаю | хочу прочитаем |
| 第二人称 | хочу прочитаешь | хочу прочитаете |
| 第三人称 | хочу прочитает | хочу прочитают |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочу прочитаюсь | хочу прочитаемся |
| 第二人称 | хочу прочитаешься | хочу прочитаетесь |
| 第三人称 | хочу прочитается | хочу прочитаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | хочу прочитал |
| Жен. | хочу прочитала |
| Ср. | хочу прочитало |
| Мн. число | хочу прочитали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | хочу прочитав | хочу прочитавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | хочу прочитай |
| 复数 | хочу прочитайте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу прочитающийся | хочу прочитающаяся | хочу прочитающееся | хочу прочитающиеся |
| 二格 | хочу прочитающегося | хочу прочитающейся | хочу прочитающегося | хочу прочитающихся |
| 三格 | хочу прочитающемуся | хочу прочитающейся | хочу прочитающемуся | хочу прочитающимся |
| 四格 | хочу прочитающегося / хочу прочитающийся | хочу прочитающуюся | хочу прочитающееся | хочу прочитающихся / хочу прочитающиеся |
| 五格 | хочу прочитающимся | хочу прочитающейся / хочу прочитающеюся | хочу прочитающимся | хочу прочитающимися |
| 六格 | хочу прочитающемся | хочу прочитающейся | хочу прочитающемся | хочу прочитающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу прочитавший | хочу прочитавшая | хочу прочитавшее | хочу прочитавшие |
| 二格 | хочу прочитавшего | хочу прочитавшей | хочу прочитавшего | хочу прочитавших |
| 三格 | хочу прочитавшему | хочу прочитавшей | хочу прочитавшему | хочу прочитавшим |
| 四格 | хочу прочитавшего / хочу прочитавший | хочу прочитавшую | хочу прочитавшее | хочу прочитавших / хочу прочитавшие |
| 五格 | хочу прочитавшим | хочу прочитавшей / хочу прочитавшею | хочу прочитавшим | хочу прочитавшими |
| 六格 | хочу прочитавшем | хочу прочитавшей | хочу прочитавшем | хочу прочитавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу прочитанный | хочу прочитанная | хочу прочитанное | хочу прочитанные |
| 二格 | хочу прочитанного | хочу прочитанной | хочу прочитанного | хочу прочитанных |
| 三格 | хочу прочитанному | хочу прочитанной | хочу прочитанному | хочу прочитанным |
| 四格 | хочу прочитанного / хочу прочитанный | хочу прочитанную | хочу прочитанное | хочу прочитанных / хочу прочитанные |
| 五格 | хочу прочитанным | хочу прочитанной / хочу прочитанною | хочу прочитанным | хочу прочитанными |
| 六格 | хочу прочитанном | хочу прочитанной | хочу прочитанном | хочу прочитанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу прочитан | хочу прочитана | хочу прочитано | хочу прочитаны |
Вид глагола
Основа хотеть прочитатьКорень хотеть прочита
Основа и словоформы
Основа
хотеть прочитать
INFN
75 Словоформы
хотеть прочитатьхотеть прочиталхотеть прочиталахотеть прочиталохотеть прочиталихотеть прочитаюхотеть прочитаемхотеть прочитаешьхотеть прочитаетехотеть прочитаетхотеть прочитаютхотеть прочитаемхотеть прочитаемтехотеть прочитайхотеть прочитайтехотеть прочитавшийхотеть прочитавшегохотеть прочитавшемухотеть прочитавшегохотеть прочитавшийхотеть прочитавшимхотеть прочитавшемхотеть прочитавшаяхотеть прочитавшейхотеть прочитавшейхотеть прочитавшуюхотеть прочитавшейхотеть прочитавшеюхотеть прочитавшейхотеть прочитавшеехотеть прочитавшегохотеть прочитавшемухотеть прочитавшеехотеть прочитавшимхотеть прочитавшемхотеть прочитавшиехотеть прочитавшиххотеть прочитавшимхотеть прочитавшиххотеть прочитавшиехотеть прочитавшимихотеть прочитавшиххотеть прочитанныйхотеть прочитанногохотеть прочитанномухотеть прочитанногохотеть прочитанныйхотеть прочитаннымхотеть прочитанномхотеть прочитаннаяхотеть прочитаннойхотеть прочитаннойхотеть прочитаннуюхотеть прочитаннойхотеть прочитанноюхотеть прочитаннойхотеть прочитанноехотеть прочитанногохотеть прочитанномухотеть прочитанноехотеть прочитаннымхотеть прочитанномхотеть прочитанныехотеть прочитанныххотеть прочитаннымхотеть прочитанныххотеть прочитанныехотеть прочитаннымихотеть прочитанныххотеть прочитавхотеть прочитавшихотеть прочитанхотеть прочитанахотеть прочитанохотеть прочитаны