当前动词体
未完成体
返回搜索结果
встречатьсчюя
遇见
[ vstryechatʹ ]
GRND未完成体medium社交动词
原形встречатьсчевать
词性GRND
体未完成体
性无性
详细解释
该动词表示与某人见面或迎接某人，通常用于社交场合。
词源与文化
该词源于俄语动词'встречать'，意为'遇见'或'迎接'。
文化语境
在俄罗斯文化中，见面和迎接客人是非常重要的社交礼仪，通常伴随着热情的问候和礼物。
用法例句
1
Я встречаюсь с друзьями каждый выходной.
我每个周末都和朋友见面。
2
Она встречает гостей с улыбкой.
她微笑着迎接客人。
常用表达
встречать рассвет
迎接黎明
встречать с радостью
高兴地迎接
形态学分析
встречатьсчевать · GRND
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | встречатьсчюй | - |
| 二格 | встречатьсчюя | - |
| 三格 | встречатьсчюю | - |
| 四格 | встречатьсчюй | - |
| 五格 | встречатьсчюем | - |
| 六格 | встречатьсчюе | - |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | встречатьсчеваю | встречатьсчеваем |
| 第二人称 | встречатьсчеваешь | встречатьсчеваете |
| 第三人称 | встречатьсчевает | встречатьсчевают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | встречатьсчевал |
| 阴性 | встречатьсчевала |
| 中性 | встречатьсчевало |
| 复数形式 | встречатьсчевали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | встречатьсчевая、встречатьсчевав | встречатьсчевавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | встречатьсчевай |
| 复数 | встречатьсчевайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречатьсчевающий | встречатьсчевающая | встречатьсчевающее | встречатьсчевающие |
| 二格 | встречатьсчевающего | встречатьсчевающей | встречатьсчевающего | встречатьсчевающих |
| 三格 | встречатьсчевающему | встречатьсчевающей | встречатьсчевающему | встречатьсчевающим |
| 四格 | встречатьсчевающего / встречатьсчевающий | встречатьсчевающую | встречатьсчевающее | встречатьсчевающих / встречатьсчевающие |
| 五格 | встречатьсчевающим | встречатьсчевающей / встречатьсчевающею | встречатьсчевающим | встречатьсчевающими |
| 六格 | встречатьсчевающем | встречатьсчевающей | встречатьсчевающем | встречатьсчевающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречатьсчевающийся / встречатьсчеваемый | встречатьсчевающаяся / встречатьсчеваемая | встречатьсчевающееся / встречатьсчеваемое | встречатьсчевающиеся / встречатьсчеваемые |
| 二格 | встречатьсчевающегося / встречатьсчеваемого | встречатьсчевающейся / встречатьсчеваемой | встречатьсчевающегося / встречатьсчеваемого | встречатьсчевающихся / встречатьсчеваемых |
| 三格 | встречатьсчевающемуся / встречатьсчеваемому | встречатьсчевающейся / встречатьсчеваемой | встречатьсчевающемуся / встречатьсчеваемому | встречатьсчевающимся / встречатьсчеваемым |
| 四格 | встречатьсчевающегося / встречатьсчевающийся / встречатьсчеваемого / встречатьсчеваемый | встречатьсчевающуюся / встречатьсчеваемую | встречатьсчевающееся / встречатьсчеваемое | встречатьсчевающихся / встречатьсчевающиеся / встречатьсчеваемых / встречатьсчеваемые |
| 五格 | встречатьсчевающимся / встречатьсчеваемым | встречатьсчевающейся / встречатьсчевающеюся / встречатьсчеваемой / встречатьсчеваемою | встречатьсчевающимся / встречатьсчеваемым | встречатьсчевающимися / встречатьсчеваемыми |
| 六格 | встречатьсчевающемся / встречатьсчеваемом | встречатьсчевающейся / встречатьсчеваемой | встречатьсчевающемся / встречатьсчеваемом | встречатьсчевающихся / встречатьсчеваемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречатьсчевавший | встречатьсчевавшая | встречатьсчевавшее | встречатьсчевавшие |
| 二格 | встречатьсчевавшего | встречатьсчевавшей | встречатьсчевавшего | встречатьсчевавших |
| 三格 | встречатьсчевавшему | встречатьсчевавшей | встречатьсчевавшему | встречатьсчевавшим |
| 四格 | встречатьсчевавшего / встречатьсчевавший | встречатьсчевавшую | встречатьсчевавшее | встречатьсчевавших / встречатьсчевавшие |
| 五格 | встречатьсчевавшим | встречатьсчевавшей / встречатьсчевавшею | встречатьсчевавшим | встречатьсчевавшими |
| 六格 | встречатьсчевавшем | встречатьсчевавшей | встречатьсчевавшем | встречатьсчевавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречатьсчеваем | встречатьсчеваема | встречатьсчеваемо | встречатьсчеваемы |
动词体
配对体
完成体
词干 встречать词根 встреча
动词接格
接格1: 4格: кого
表示遇到的人
Я встречаю друга на улице.
我在街上遇到朋友。
接格2: 4格: что
表示迎接的事物
Мы встречали поезд на станции.
我们在车站迎接火车。
词干词族
词干
встречать
INFN
101 词形变化
встречатьвстречаювстречаемвстречаешьвстречаетевстречаетвстречаютвстречалвстречалавстречаловстречаливстречайвстречайтевстречающийвстречающеговстречающемувстречающеговстречающийвстречающимвстречающемвстречающаявстречающейвстречающейвстречающуювстречающейвстречающеювстречающейвстречающеевстречающеговстречающемувстречающеевстречающимвстречающемвстречающиевстречающихвстречающимвстречающихвстречающиевстречающимивстречающихвстречавшийвстречавшеговстречавшемувстречавшеговстречавшийвстречавшимвстречавшемвстречавшаявстречавшейвстречавшейвстречавшуювстречавшейвстречавшеювстречавшейвстречавшеевстречавшеговстречавшемувстречавшеевстречавшимвстречавшемвстречавшиевстречавшихвстречавшимвстречавшихвстречавшиевстречавшимивстречавшихвстречаемыйвстречаемоговстречаемомувстречаемоговстречаемыйвстречаемымвстречаемомвстречаемаявстречаемойвстречаемойвстречаемуювстречаемойвстречаемоювстречаемойвстречаемоевстречаемоговстречаемомувстречаемоевстречаемымвстречаемомвстречаемыевстречаемыхвстречаемымвстречаемыхвстречаемыевстречаемымивстречаемыхвстречаявстречаввстречавшивстречаемвстречаемавстречаемовстречаемы