当前动词体
未完成体
返回搜索结果
проща́ться
告别
[ [prɐˈɕːæt͡sːə] ]
动词未完成体
原形прощаться
俄语重音проща́ться
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
‘прощаться’ 是一个表示告别的动词，通常用于描述人与人之间的分离或离别。
词源与文化
来自俄语词根 'прощать'，意为原谅或告别。
文化语境
在俄罗斯文化中，告别常常伴随着拥抱和亲吻。
用法例句
1
Я прощаюсь с друзьями.
我和朋友们告别。
常用表达
прощаться навсегда
永别
语境例句
Когда уезжаешь в другой город, нужно прощаться с близкими.
当你搬到另一个城市时，你需要和亲人告别。
形态学分析
прощаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | прощаюсь | прощаемся |
| 第二人称 | прощаешься | прощаетесь |
| 第三人称 | прощается | прощаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | прощался |
| 阴性 | прощалась |
| 中性 | прощалось |
| 复数形式 | прощались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | прощаясь | прощавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | прощайся |
| 复数 | прощайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прощающийся | прощающаяся | прощающееся | прощающиеся |
| 二格 | прощающегося | прощающейся | прощающегося | прощающихся |
| 三格 | прощающемуся | прощающейся | прощающемуся | прощающимся |
| 四格 | прощающегося / прощающийся | прощающуюся | прощающееся | прощающихся / прощающиеся |
| 五格 | прощающимся | прощающейся / прощающеюся | прощающимся | прощающимися |
| 六格 | прощающемся | прощающейся | прощающемся | прощающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прощавшийся | прощавшаяся | прощавшееся | прощавшиеся |
| 二格 | прощавшегося | прощавшейся | прощавшегося | прощавшихся |
| 三格 | прощавшемуся | прощавшейся | прощавшемуся | прощавшимся |
| 四格 | прощавшегося / прощавшийся | прощавшуюся | прощавшееся | прощавшихся / прощавшиеся |
| 五格 | прощавшимся | прощавшейся / прощавшеюся | прощавшимся | прощавшимися |
| 六格 | прощавшемся | прощавшейся | прощавшемся | прощавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 прощаться词根 прощаться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: кем
表示与人告别的对象
Я прощаюсь с другом.
我正在和朋友告别。
接格2: 介词с + 5格: чем
表示与事物告别的对象
Он прощается с прошлым.
他正在与过去告别。
词干词族
词干
прощаться
INFN
69 词形变化
прощатьсяпрощаюсьпрощаемсяпрощаешьсяпрощаетесьпрощаетсяпрощаютсяпрощалсяпрощаласьпрощалосьпрощалисьпрощайсяпрощайтесьпрощающийсяпрощающегосяпрощающемусяпрощающегосяпрощающийсяпрощающимсяпрощающемсяпрощающаясяпрощающейсяпрощающейсяпрощающуюсяпрощающейсяпрощающеюсяпрощающейсяпрощающеесяпрощающегосяпрощающемусяпрощающеесяпрощающимсяпрощающемсяпрощающиесяпрощающихсяпрощающимсяпрощающихсяпрощающиесяпрощающимисяпрощающихсяпрощавшийсяпрощавшегосяпрощавшемусяпрощавшегосяпрощавшийсяпрощавшимсяпрощавшемсяпрощавшаясяпрощавшейсяпрощавшейсяпрощавшуюсяпрощавшейсяпрощавшеюсяпрощавшейсяпрощавшеесяпрощавшегосяпрощавшемусяпрощавшеесяпрощавшимсяпрощавшемсяпрощавшиесяпрощавшихсяпрощавшимсяпрощавшихсяпрощавшиесяпрощавшимисяпрощавшихсяпрощаясьпрощавшись