当前动词体
未完成体
返回搜索结果
встречатья
见面，碰面，遇见
[ vstrʲetʲɪˈtʲsːə ]
名词medium俄语动词社交用语
原形встречатие
词性名词
性无性
详细解释
该动词通常表示双方在约定地点会面，可用于朋友、同事、恋人等不同场合，也可泛指碰面或遇到。
词源与文化
源自俄语动词“встретить”（遇见、接待）加上反身动词后缀“-ся”，表示互相或自己发生动作。
文化语境
在俄语文化中，“встречаться”不仅指物理上的见面，还常用来表示恋爱关系中的约会或定期聚会，是社交生活中非常常见的动词。
用法例句
1
Мы встречаемся каждый вторник в кафе.
我们每周二在咖啡馆见面。
2
Они встретились случайно на улице.
他们在街上偶然碰到。
3
Я хочу встретиться с тобой завтра.
我想明天和你见面。
常用表达
встречаться лицом к лицу
面对面见面
встречаться взглядом
目光相遇
形态学分析
встречатие · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | встречатие | встречатия |
| 二格 | встречатия | встречатий |
| 三格 | встречатию | встречатиям |
| 四格 | встречатие | встречатия |
| 五格 | встречатием | встречатиями |
| 六格 | встречатии | встречатиях |
动词体
配对体
完成体
词干 встречаться词根 встречаться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: кем
表示与谁见面或相遇
Я встречаюсь с другом.
我和朋友见面。
词干词族
词干
встречаться
INFN
69 词形变化
встречатьсявстречаюсьвстречаемсявстречаешьсявстречаетесьвстречаетсявстречаютсявстречалсявстречаласьвстречалосьвстречалисьвстречайсявстречайтесьвстречающийсявстречающегосявстречающемусявстречающегосявстречающийсявстречающимсявстречающемсявстречающаясявстречающейсявстречающейсявстречающуюсявстречающейсявстречающеюсявстречающейсявстречающеесявстречающегосявстречающемусявстречающеесявстречающимсявстречающемсявстречающиесявстречающихсявстречающимсявстречающихсявстречающиесявстречающимисявстречающихсявстречавшийсявстречавшегосявстречавшемусявстречавшегосявстречавшийсявстречавшимсявстречавшемсявстречавшаясявстречавшейсявстречавшейсявстречавшуюсявстречавшейсявстречавшеюсявстречавшейсявстречавшеесявстречавшегосявстречавшемусявстречавшеесявстречавшимсявстречавшемсявстречавшиесявстречавшихсявстречавшимсявстречавшихсявстречавшиесявстречавшимисявстречавшихсявстречаясьвстречавшись