当前动词体
未完成体
返回搜索结果
встреча́ться
见面，相遇，约会
[ [vstrʲɪˈtʲæt͡sə] ]
动词未完成体
原形встречаться
俄语重音встреча́ться
词性动词
体未完成体
时态不定式
详细解释
“встречаться”可以表示两人或多人之间的见面、相遇或约会。
它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
词源与文化
来自动词“встретить”的反身形式，表示相互的动作。
文化语境
在俄罗斯文化中，朋友和家人之间的见面是非常重要的社交活动。
用法例句
1
Мы встречаемся каждую субботу.
我们每周六见面。
常用表达
встречаться с друзьями
与朋友见面
语境例句
Он часто встречается с коллегами после работы.
他经常在下班后与同事见面。
形态学分析
встречаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | встречаюсь | встречаемся |
| 第二人称 | встречаешься | встречаетесь |
| 第三人称 | встречается | встречаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | встречался |
| 阴性 | встречалась |
| 中性 | встречалось |
| 复数形式 | встречались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | встречаясь | встречавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | встречайся |
| 复数 | встречайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречающийся | встречающаяся | встречающееся | встречающиеся |
| 二格 | встречающегося | встречающейся | встречающегося | встречающихся |
| 三格 | встречающемуся | встречающейся | встречающемуся | встречающимся |
| 四格 | встречающегося / встречающийся | встречающуюся | встречающееся | встречающихся / встречающиеся |
| 五格 | встречающимся | встречающейся / встречающеюся | встречающимся | встречающимися |
| 六格 | встречающемся | встречающейся | встречающемся | встречающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречавшийся | встречавшаяся | встречавшееся | встречавшиеся |
| 二格 | встречавшегося | встречавшейся | встречавшегося | встречавшихся |
| 三格 | встречавшемуся | встречавшейся | встречавшемуся | встречавшимся |
| 四格 | встречавшегося / встречавшийся | встречавшуюся | встречавшееся | встречавшихся / встречавшиеся |
| 五格 | встречавшимся | встречавшейся / встречавшеюся | встречавшимся | встречавшимися |
| 六格 | встречавшемся | встречавшейся | встречавшемся | встречавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 встречаться词根 встречаться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: кем
表示与谁见面或相遇
Я встречаюсь с другом.
我和朋友见面。
词干词族
词干
встречаться
INFN
69 词形变化
встречатьсявстречаюсьвстречаемсявстречаешьсявстречаетесьвстречаетсявстречаютсявстречалсявстречаласьвстречалосьвстречалисьвстречайсявстречайтесьвстречающийсявстречающегосявстречающемусявстречающегосявстречающийсявстречающимсявстречающемсявстречающаясявстречающейсявстречающейсявстречающуюсявстречающейсявстречающеюсявстречающейсявстречающеесявстречающегосявстречающемусявстречающеесявстречающимсявстречающемсявстречающиесявстречающихсявстречающимсявстречающихсявстречающиесявстречающимисявстречающихсявстречавшийсявстречавшегосявстречавшемусявстречавшегосявстречавшийсявстречавшимсявстречавшемсявстречавшаясявстречавшейсявстречавшейсявстречавшуюсявстречавшейсявстречавшеюсявстречавшейсявстречавшеесявстречавшегосявстречавшемусявстречавшеесявстречавшимсявстречавшемсявстречавшиесявстречавшихсявстречавшимсявстречавшихсявстречавшиесявстречавшимисявстречавшихсявстречаясьвстречавшись