当前动词体
未完成体
返回搜索结果
выгоня́ть
驱逐
[ vɨˈɡonɨtʲ ]
不定式未完成体medium动词驱逐
原形выгонять
俄语重音выгоня́ть
词性不定式
体未完成体
性中性
详细解释
指强制某人或某物离开某个地方，通常带有强制性和严厉性。
词源与文化
该词源于俄语动词“гонять”
文化语境
在俄罗斯文化中，驱逐是一种严厉的行为，通常用于强调将某人或某物排除出某个地方或群体。
用法例句
1
Он выгонял собаку из сада.
他把狗从花园里赶走了。
2
Мы выгоняли гостей поздно ночью.
我们在深夜时赶走了客人。
常用表达
выгонять из дома
赶出家门
выгонять из страны
驱逐出境
形态学分析
выгонять · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | выгоняю | выгоняем |
| 第二人称 | выгоняешь | выгоняете |
| 第三人称 | выгоняет | выгоняют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | выгонял |
| 阴性 | выгоняла |
| 中性 | выгоняло |
| 复数形式 | выгоняли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | выгоняя、выгоняв | выгонявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | выгоняй |
| 复数 | выгоняйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выгоняющий | выгоняющая | выгоняющее | выгоняющие |
| 二格 | выгоняющего | выгоняющей | выгоняющего | выгоняющих |
| 三格 | выгоняющему | выгоняющей | выгоняющему | выгоняющим |
| 四格 | выгоняющего / выгоняющий | выгоняющую | выгоняющее | выгоняющих / выгоняющие |
| 五格 | выгоняющим | выгоняющей / выгоняющею | выгоняющим | выгоняющими |
| 六格 | выгоняющем | выгоняющей | выгоняющем | выгоняющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выгоняющийся / выгоняемый | выгоняющаяся / выгоняемая | выгоняющееся / выгоняемое | выгоняющиеся / выгоняемые |
| 二格 | выгоняющегося / выгоняемого | выгоняющейся / выгоняемой | выгоняющегося / выгоняемого | выгоняющихся / выгоняемых |
| 三格 | выгоняющемуся / выгоняемому | выгоняющейся / выгоняемой | выгоняющемуся / выгоняемому | выгоняющимся / выгоняемым |
| 四格 | выгоняющегося / выгоняющийся / выгоняемого / выгоняемый | выгоняющуюся / выгоняемую | выгоняющееся / выгоняемое | выгоняющихся / выгоняющиеся / выгоняемых / выгоняемые |
| 五格 | выгоняющимся / выгоняемым | выгоняющейся / выгоняющеюся / выгоняемой / выгоняемою | выгоняющимся / выгоняемым | выгоняющимися / выгоняемыми |
| 六格 | выгоняющемся / выгоняемом | выгоняющейся / выгоняемой | выгоняющемся / выгоняемом | выгоняющихся / выгоняемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выгонявший | выгонявшая | выгонявшее | выгонявшие |
| 二格 | выгонявшего | выгонявшей | выгонявшего | выгонявших |
| 三格 | выгонявшему | выгонявшей | выгонявшему | выгонявшим |
| 四格 | выгонявшего / выгонявший | выгонявшую | выгонявшее | выгонявших / выгонявшие |
| 五格 | выгонявшим | выгонявшей / выгонявшею | выгонявшим | выгонявшими |
| 六格 | выгонявшем | выгонявшей | выгонявшем | выгонявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выгоняем | выгоняема | выгоняемо | выгоняемы |
动词体
配对体
完成体
词干 выгонять词根 выгоня
动词接格
接格1: 4格: кого
驱赶(人或动物)
Охранник выгоняет нарушителя.
保安把违规者赶走。
词干词族
词干
выгонять
INFN
101 词形变化
выгонятьвыгоняювыгоняемвыгоняешьвыгоняетевыгоняетвыгоняютвыгонялвыгонялавыгоняловыгоняливыгоняйвыгоняйтевыгоняющийвыгоняющеговыгоняющемувыгоняющеговыгоняющийвыгоняющимвыгоняющемвыгоняющаявыгоняющейвыгоняющейвыгоняющуювыгоняющейвыгоняющеювыгоняющейвыгоняющеевыгоняющеговыгоняющемувыгоняющеевыгоняющимвыгоняющемвыгоняющиевыгоняющихвыгоняющимвыгоняющихвыгоняющиевыгоняющимивыгоняющихвыгонявшийвыгонявшеговыгонявшемувыгонявшеговыгонявшийвыгонявшимвыгонявшемвыгонявшаявыгонявшейвыгонявшейвыгонявшуювыгонявшейвыгонявшеювыгонявшейвыгонявшеевыгонявшеговыгонявшемувыгонявшеевыгонявшимвыгонявшемвыгонявшиевыгонявшихвыгонявшимвыгонявшихвыгонявшиевыгонявшимивыгонявшихвыгоняемыйвыгоняемоговыгоняемомувыгоняемоговыгоняемыйвыгоняемымвыгоняемомвыгоняемаявыгоняемойвыгоняемойвыгоняемуювыгоняемойвыгоняемоювыгоняемойвыгоняемоевыгоняемоговыгоняемомувыгоняемоевыгоняемымвыгоняемомвыгоняемыевыгоняемыхвыгоняемымвыгоняемыхвыгоняемыевыгоняемымивыгоняемыхвыгоняявыгоняввыгонявшивыгоняемвыгоняемавыгоняемовыгоняемы