当前动词体
未完成体
返回搜索结果
забе́гать | забега́ть
跑进，顺路拜访，时常跑去
[ zɐbʲɪˈɡatʲ ]
不定式未完成体medium动词方向动词
原形забегать
俄语重音забе́гать | забега́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘забегать’表示快速进入某个地方，通常是短时间的动作，含有顺路或临时拜访的意味。
它是未完成体动词，强调动作的反复性或习惯性。
词源与文化
由前缀“за-”和动词“бегать”（跑）组成，表示进入某处或顺路跑去的动作。
文化语境
在俄语中，‘забегать’常用来表示顺路拜访或短暂进入某地，体现了俄罗斯人日常生活中随意和友好的社交习惯。
用法例句
1
Я забегаю в магазин по дороге домой.
我回家路上顺便去了一下商店。
2
Он часто забегает к нам в гости.
他经常顺路来我们家做客。
3
Дети забегали в комнату, играя в прятки.
孩子们玩捉迷藏时跑进了房间。
常用表达
забегать на минутку
顺便进来一下
забегать в гости
顺路拜访
забегать домой
跑回家
形态学分析
забегать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | забегаю | забегаем |
| 第二人称 | забегаешь | забегаете |
| 第三人称 | забегает | забегают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забегал |
| 阴性 | забегала |
| 中性 | забегало |
| 复数形式 | забегали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | забегая、забегав | забегавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забегай |
| 复数 | забегайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забегающий | забегающая | забегающее | забегающие |
| 二格 | забегающего | забегающей | забегающего | забегающих |
| 三格 | забегающему | забегающей | забегающему | забегающим |
| 四格 | забегающего / забегающий | забегающую | забегающее | забегающих / забегающие |
| 五格 | забегающим | забегающей / забегающею | забегающим | забегающими |
| 六格 | забегающем | забегающей | забегающем | забегающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забегавший | забегавшая | забегавшее | забегавшие |
| 二格 | забегавшего | забегавшей | забегавшего | забегавших |
| 三格 | забегавшему | забегавшей | забегавшему | забегавшим |
| 四格 | забегавшего / забегавший | забегавшую | забегавшее | забегавших / забегавшие |
| 五格 | забегавшим | забегавшей / забегавшею | забегавшим | забегавшими |
| 六格 | забегавшем | забегавшей | забегавшем | забегавших |
动词体
词干 забегать词根 забега
动词接格
接格1: 介词в + 4格: что
表示短暂停留的地点
Я забегаю в магазин.
我顺路跑进商店。
接格2: 介词к + 3格: кому
表示短暂拜访的对象
Я забегаю к другу.
我顺路去朋友家。
词干词族
词干
забегать
INFN
词干
забегать
INFN
70 词形变化
забегатьзабегаюзабегаемзабегаешьзабегаетезабегаетзабегаютзабегалзабегалазабегалозабегализабегайзабегайтезабегающийзабегающегозабегающемузабегающегозабегающийзабегающимзабегающемзабегающаязабегающейзабегающейзабегающуюзабегающейзабегающеюзабегающейзабегающеезабегающегозабегающемузабегающеезабегающимзабегающемзабегающиезабегающихзабегающимзабегающихзабегающиезабегающимизабегающихзабегавшийзабегавшегозабегавшемузабегавшегозабегавшийзабегавшимзабегавшемзабегавшаязабегавшейзабегавшейзабегавшуюзабегавшейзабегавшеюзабегавшейзабегавшеезабегавшегозабегавшемузабегавшеезабегавшимзабегавшемзабегавшиезабегавшихзабегавшимзабегавшихзабегавшиезабегавшимизабегавшихзабегаязабегавзабегавши
44 词形变化
забегатьзабегалзабегалазабегалозабегализабегаюзабегаемзабегаешьзабегаетезабегаетзабегаютзабегаемзабегаемтезабегайзабегайтезабегавшийзабегавшегозабегавшемузабегавшегозабегавшийзабегавшимзабегавшемзабегавшаязабегавшейзабегавшейзабегавшуюзабегавшейзабегавшеюзабегавшейзабегавшеезабегавшегозабегавшемузабегавшеезабегавшимзабегавшемзабегавшиезабегавшихзабегавшимзабегавшихзабегавшиезабегавшимизабегавшихзабегавзабегавши