当前动词体
完成体
改变了(男性过去时形式)
“измениел”是动词“изменить”的男性过去时形式,表示某人在过去改变了某事或某种状态。
根据上下文,它可以指物理上的改变、决策的改变,或者感情上的背叛。
来自俄语动词“изменить”,由前缀“из-”和动词词根“мен-”(意为“改变”)组成,表示“使发生变化”或“改变”。
在俄语中,“изменить”不仅表示一般的“改变”,还常用于表示“背叛”或“出轨”,因此在不同语境下含义差异较大。
Он измениел своё решение вчера.
他昨天改变了自己的决定。
Если ты измениел план, сообщи мне.
如果你改变了计划,请告诉我。
Она сказала, что он измениел ей.
她说他背叛了她。
изменить мнение
改变主意
изменить ситуацию
改变局势
изменить себя
改变自己
измениел · 名词
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | измениел | измениелы |
| 二格 | измениела | измениелов |
| 三格 | измениелу | измениелам |
| 四格 | измениела | измениелов |
| 五格 | измениелом | измениелами |
| 六格 | измениеле | измениелах |
表示被背叛或辜负的人
Она изменила другу.
她背叛了朋友。
表示被改变的事物或内容
Мы изменили план.
我们改变了计划。
词干
词干