当前动词体
完成体
返回搜索结果
перемени́ть
改变，变更
[ pʲɪrʲɪmʲɪˈnʲitʲ ]
不定式完成体medium动词改变
原形переменить
俄语重音перемени́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘переменить’表示对某物或某种状态进行改变，通常指较为明显或根本的变化。
它强调的是替换或更换的动作。
词源与文化
该词由前缀“пере-”（表示“重新”或“过度”）和动词“менить”（意为“改变”）组成，表示“重新改变”或“更换”。
文化语境
在俄语中，‘переменить’常用于正式或书面语境，表示对某事物进行较为彻底或正式的改变。 它与日常口语中更常用的‘поменять’相比，语气更正式。
用法例句
1
Он решил переменить свою работу.
他决定改变自己的工作。
2
Можно ли переменить дату встречи?
可以更改会议日期吗？
3
Она хочет переменить стиль одежды.
她想改变穿衣风格。
常用表达
переменить мнение
改变主意
переменить курс
改变方向
переменить подход
改变方法
形态学分析
переменить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | переменю | переменим |
| 第二人称 | переменишь | перемените |
| 第三人称 | переменит | переменят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | переменил |
| 阴性 | переменила |
| 中性 | переменило |
| 复数形式 | переменили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | переменив、переменя | переменивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | перемени |
| 复数 | перемените |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переменивший | переменившая | переменившее | переменившие |
| 二格 | переменившего | переменившей | переменившего | переменивших |
| 三格 | переменившему | переменившей | переменившему | переменившим |
| 四格 | переменившего / переменивший | переменившую | переменившее | переменивших / переменившие |
| 五格 | переменившим | переменившей / переменившею | переменившим | переменившими |
| 六格 | переменившем | переменившей | переменившем | переменивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переменённый | переменённая | переменённое | переменённые |
| 二格 | переменённого | переменённой | переменённого | переменённых |
| 三格 | переменённому | переменённой | переменённому | переменённым |
| 四格 | переменённого / переменённый | переменённую | переменённое | переменённых / переменённые |
| 五格 | переменённым | переменённой / переменённою | переменённым | переменёнными |
| 六格 | переменённом | переменённой | переменённом | переменённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переменён | переменена | переменено | переменены |
动词体
词干 переменить词根 перемени
动词接格
接格1: 4格: кого-что
表示改变的对象
Он переменил работу.
他换了工作。
词干词族
词干
переменить
INFN
76 词形变化
переменитьпеременилпеременилапеременилопеременилипеременюпеременимпеременишьпеременитепеременитпеременятпеременимпеременимтепеременипеременитепеременившийпеременившегопеременившемупеременившегопеременившийпеременившимпеременившемпеременившаяпеременившейпеременившейпеременившуюпеременившейпеременившеюпеременившейпеременившеепеременившегопеременившемупеременившеепеременившимпеременившемпеременившиепеременившихпеременившимпеременившихпеременившиепеременившимипеременившихпеременённыйпеременённогопеременённомупеременённогопеременённыйпеременённымпеременённомпеременённаяпеременённойпеременённойпеременённуюпеременённойпеременённоюпеременённойпеременённоепеременённогопеременённомупеременённоепеременённымпеременённомпеременённыепеременённыхпеременённымпеременённыхпеременённыепеременённымипеременённыхпеременивпеременившипеременяпеременёнперемененаперемененопеременены