返回搜索结果

лове́ц

捕手;猎人;捉捕者

[ [lɐˈvʲet͡s] ]
名词medium名词俄语基础词汇
原形ловец
俄语重音лове́ц
词性名词
阳性
详细解释

“ловец”指执行捕捉、搜寻、追逐等行为的人,可用于具体场景(如捕鱼者、猎人)或抽象概念(如人才猎手、梦想追逐者)。

词源与文化

来源于俄语动词“ловить”(捕捉、抓取),词根“лов-”表示“抓、取”,后缀“-ец”构成表示从事某种行为的人。

文化语境

“ловец”在现代俄语中不仅用于指猎人、捕渔人,也出现在文学、宗教和民俗中,例如“ловец снов”(捕梦网)源自美洲原住民文化,象征过滤噩梦;在诗歌中,“ловец душ”寓意为精神导师或命运掌控者。

用法例句

1

Ловец рыбы сидел на берегу с сетью.

渔夫坐在岸边拿着渔网。

2

Он был искусным ловцом талантов.

他是一位擅长发掘人才的人。

3

В мифе ловец духов спас деревню.

在神话中,捕魂者拯救了村庄。

常用表达

ловец снов

捕梦网

ловец душ

灵魂捕手

ловец удачи

追求好运的人

形态学分析

ловец · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格ловецловцы
二格ловцаловцов
三格ловцуловцам
四格ловцаловцов
五格ловцомловцами
六格ловцеловцах

词干词族

词干

ловец
NOUN
12 词形变化
ловецловцаловцуловцаловцомловцеловцыловцовловцамловцовловцамиловцах