当前动词体
未完成体
返回搜索结果
лома́ться
坏掉，损坏，折断，崩溃
[ lɐˈmat͡sə ]
不定式未完成体medium动词反身动词
原形ломаться
俄语重音лома́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘ломаться’表示物体自身发生破损、损坏或折断的状态，也可指人的声音、精神状态等出现异常或崩溃。
词源与文化
来自俄语动词“ломать”的反身形式，原意为“折断、打破”，反身形式强调动作发生在自身，表示物体自身破损或损坏。
文化语境
在俄语中，反身动词“ломаться”常用于描述物品损坏，也可用于比喻人的情绪或状态崩溃，体现了语言中动作与状态的结合特点。
用法例句
1
Машина сломалась на дороге.
汽车在路上坏了。
2
Телефон часто ломается при падении.
手机摔落时经常坏掉。
3
Если что-то ломается, нужно сразу починить.
如果东西坏了，必须马上修理。
4
У него ломается голос, когда он нервничает.
他紧张时声音会哽咽。
5
Мост начал ломаться из-за сильного ветра.
桥因强风开始断裂。
常用表达
ломаться и чиниться
坏了又修
ломаться на части
断成几块
ломаться от усталости
因疲劳而崩溃
形态学分析
ломаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | ломаюсь | ломаемся |
| 第二人称 | ломаешься | ломаетесь |
| 第三人称 | ломается | ломаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | ломался |
| 阴性 | ломалась |
| 中性 | ломалось |
| 复数形式 | ломались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | ломаясь | ломавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | ломайся |
| 复数 | ломайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломающийся | ломающаяся | ломающееся | ломающиеся |
| 二格 | ломающегося | ломающейся | ломающегося | ломающихся |
| 三格 | ломающемуся | ломающейся | ломающемуся | ломающимся |
| 四格 | ломающегося / ломающийся | ломающуюся | ломающееся | ломающихся / ломающиеся |
| 五格 | ломающимся | ломающейся / ломающеюся | ломающимся | ломающимися |
| 六格 | ломающемся | ломающейся | ломающемся | ломающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломавшийся | ломавшаяся | ломавшееся | ломавшиеся |
| 二格 | ломавшегося | ломавшейся | ломавшегося | ломавшихся |
| 三格 | ломавшемуся | ломавшейся | ломавшемуся | ломавшимся |
| 四格 | ломавшегося / ломавшийся | ломавшуюся | ломавшееся | ломавшихся / ломавшиеся |
| 五格 | ломавшимся | ломавшейся / ломавшеюся | ломавшимся | ломавшимися |
| 六格 | ломавшемся | ломавшейся | ломавшемся | ломавшихся |
动词体
词干 ломаться词根 ломаться
动词接格
接格1: 介词о + 6格: чём
表示谈论的内容
Он ломался о проекте весь день.
他整天为这个项目烦恼。
接格2: 介词из-за + 2格: чего
表示原因
Компьютер ломается из-за перегрева.
电脑因为过热而坏掉。
词干词族
词干
ломаться
INFN
69 词形变化
ломатьсяломаюсьломаемсяломаешьсяломаетесьломаетсяломаютсяломалсяломаласьломалосьломалисьломайсяломайтесьломающийсяломающегосяломающемусяломающегосяломающийсяломающимсяломающемсяломающаясяломающейсяломающейсяломающуюсяломающейсяломающеюсяломающейсяломающеесяломающегосяломающемусяломающеесяломающимсяломающемсяломающиесяломающихсяломающимсяломающихсяломающиесяломающимисяломающихсяломавшийсяломавшегосяломавшемусяломавшегосяломавшийсяломавшимсяломавшемсяломавшаясяломавшейсяломавшейсяломавшуюсяломавшейсяломавшеюсяломавшейсяломавшеесяломавшегосяломавшемусяломавшеесяломавшимсяломавшемсяломавшиесяломавшихсяломавшимсяломавшихсяломавшиесяломавшимисяломавшихсяломаясьломавшись