当前动词体
未完成体
返回搜索结果
ме́длить
拖延，耽搁
[ ˈmʲedlʲɪtʲ ]
不定式未完成体medium动词时间管理
原形медлить
俄语重音ме́длить
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘медлить’表示在行动或决策上拖延、耽搁，不迅速进行某事，通常含有负面评价。
词源与文化
来自古斯拉夫语根“мед-”，意为“慢”，后缀“-лить”构成动词，表示动作的持续或进行。
文化语境
在俄语文化中，‘медлить’常带有负面含义，暗示因拖延而导致的效率低下或错失良机，强调及时行动的重要性。
用法例句
1
Не медли с ответом, пожалуйста.
请不要拖延回答。
2
Он медлит с принятием решения.
他在做决定时拖拖拉拉。
3
Если будешь медлить, опоздаешь на поезд.
如果你耽搁，会错过火车。
4
Не стоит медлить, время уходит.
不应该拖延，时间在流逝。
常用表达
медлить с ответом
拖延回答
не медлить ни минуты
一点也不拖延
медлить с решением
拖延做决定
形态学分析
медлить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | медлю | медлим |
| 第二人称 | медлишь | медлите |
| 第三人称 | медлит | медлят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | медлил |
| 阴性 | медлила |
| 中性 | медлило |
| 复数形式 | медлили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | медля、медлив | медливши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | медли |
| 复数 | медлите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | медлящий | медлящая | медлящее | медлящие |
| 二格 | медлящего | медлящей | медлящего | медлящих |
| 三格 | медлящему | медлящей | медлящему | медлящим |
| 四格 | медлящего / медлящий | медлящую | медлящее | медлящих / медлящие |
| 五格 | медлящим | медлящей / медлящею | медлящим | медлящими |
| 六格 | медлящем | медлящей | медлящем | медлящих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | медливший | медлившая | медлившее | медлившие |
| 二格 | медлившего | медлившей | медлившего | медливших |
| 三格 | медлившему | медлившей | медлившему | медлившим |
| 四格 | медлившего / медливший | медлившую | медлившее | медливших / медлившие |
| 五格 | медлившим | медлившей / медлившею | медлившим | медлившими |
| 六格 | медлившем | медлившей | медлившем | медливших |
动词体
词干 медлить词根 медли
动词接格
接格1: 介词с + 5格: чем
对某事拖延耽搁
Не медли с ответом.
不要拖着不回复。
词干词族
词干
медлить
INFN
70 词形变化
медлитьмедлюмедлиммедлишьмедлитемедлитмедлятмедлилмедлиламедлиломедлилимедлимедлитемедлящиймедлящегомедлящемумедлящегомедлящиймедлящиммедлящеммедлящаямедлящеймедлящеймедлящуюмедлящеймедлящеюмедлящеймедлящеемедлящегомедлящемумедлящеемедлящиммедлящеммедлящиемедлящихмедлящиммедлящихмедлящиемедлящимимедлящихмедлившиймедлившегомедлившемумедлившегомедлившиймедлившиммедлившеммедлившаямедлившеймедлившеймедлившуюмедлившеймедлившеюмедлившеймедлившеемедлившегомедлившемумедлившеемедлившиммедлившеммедлившиемедлившихмедлившиммедлившихмедлившиемедлившимимедлившихмедлямедливмедливши