当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мча́ться
飞驰，疾驰
[ mchát'sya ]
不定式未完成体medium动词速度
原形мчаться
俄语重音мча́ться
词性不定式
体未完成体
性中性
详细解释
指快速行进，迅速移动的动作。
词源与文化
该词源自俄语动词“мчаться”，意为飞驰，疾驰。
文化语境
在俄罗斯文化中，飞驰的形象常常被用来表达速度、激情和冲劲。
用法例句
1
Он мчится на мотоцикле по бездорожью.
他骑摩托车在崎岖道路上飞驰。
2
Поезд мчится сквозь туннель.
火车急驰穿过隧道。
常用表达
мчаться вперед
飞驰向前
мчаться со скоростью
以速度飞驰
形态学分析
мчаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мчусь | мчимся |
| 第二人称 | мчишься | мчитесь |
| 第三人称 | мчится | мчатся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | мчался |
| 阴性 | мчалась |
| 中性 | мчалось |
| 复数形式 | мчались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | мчась | мчавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | мчись |
| 复数 | мчитесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мчащийся | мчащаяся | мчащееся | мчащиеся |
| 二格 | мчащегося | мчащейся | мчащегося | мчащихся |
| 三格 | мчащемуся | мчащейся | мчащемуся | мчащимся |
| 四格 | мчащегося / мчащийся | мчащуюся | мчащееся | мчащихся / мчащиеся |
| 五格 | мчащимся | мчащейся / мчащеюся | мчащимся | мчащимися |
| 六格 | мчащемся | мчащейся | мчащемся | мчащихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мчавшийся | мчавшаяся | мчавшееся | мчавшиеся |
| 二格 | мчавшегося | мчавшейся | мчавшегося | мчавшихся |
| 三格 | мчавшемуся | мчавшейся | мчавшемуся | мчавшимся |
| 四格 | мчавшегося / мчавшийся | мчавшуюся | мчавшееся | мчавшихся / мчавшиеся |
| 五格 | мчавшимся | мчавшейся / мчавшеюся | мчавшимся | мчавшимися |
| 六格 | мчавшемся | мчавшейся | мчавшемся | мчавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 мчаться词根 мчаться
动词接格
接格1: 介词к + 3格: чему
表示运动目标
Поезд мчится к станции.
火车飞驰向车站。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示运动路径
Машина мчится по дороге.
汽车在公路上飞驰。
词干词族
词干
мчаться
INFN
69 词形变化
мчатьсямчусьмчимсямчишьсямчитесьмчитсямчатсямчалсямчаласьмчалосьмчалисьмчисьмчитесьмчащийсямчащегосямчащемусямчащегосямчащийсямчащимсямчащемсямчащаясямчащейсямчащейсямчащуюсямчащейсямчащеюсямчащейсямчащеесямчащегосямчащемусямчащеесямчащимсямчащемсямчащиесямчащихсямчащимсямчащихсямчащиесямчащимисямчащихсямчавшийсямчавшегосямчавшемусямчавшегосямчавшийсямчавшимсямчавшемсямчавшаясямчавшейсямчавшейсямчавшуюсямчавшейсямчавшеюсямчавшейсямчавшеесямчавшегосямчавшемусямчавшеесямчавшимсямчавшемсямчавшиесямчавшихсямчавшимсямчавшихсямчавшиесямчавшимисямчавшихсямчасьмчавшись