当前动词体
完成体
返回搜索结果
оста́нетесь
你们将留下；您将留下
[ [ɐˈstanʲɪtʲɪsʲ] ]
动词完成体medium俄语动词将来时
原形остаться
俄语重音оста́нетесь
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“останетесь”是动词“остаться”的第二人称复数或尊称将来时形式，用于表示听者或多人在未来会留在某地或继续某种状态。
词源与文化
该词源自古俄语动词“стать”（意为“站立、处于状态”），加前缀“о-”形成“остаться”，表达“停留、留下”之义。
文化语境
“остаться”常用于表达留在原地或保持某种状态，在俄语交流中有礼貌与委婉的意味，如在社交场合中请求他人留下会显得友好和尊重。
用法例句
1
Если вы останетесь дома, то ничего не произойдёт.
如果你们留在家里，什么也不会发生。
2
Вы останетесь со мной до конца?
您会陪我到最后吗？
3
Останетесь после Совещания, пожалуйста.
请您在会议后留下来。
常用表达
остаться при своём мнении
坚持自己的看法
остаться без работы
失业；没有工作
остаться в памяти
留在记忆中
形态学分析
остаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | останусь | останемся |
| 第二人称 | останешься | останетесь |
| 第三人称 | останется | останутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | остался |
| 阴性 | осталась |
| 中性 | осталось |
| 复数形式 | остались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | оставшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | останься |
| 复数 | останьтесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оставшийся | оставшаяся | оставшееся | оставшиеся |
| 二格 | оставшегося | оставшейся | оставшегося | оставшихся |
| 三格 | оставшемуся | оставшейся | оставшемуся | оставшимся |
| 四格 | оставшегося / оставшийся | оставшуюся | оставшееся | оставшихся / оставшиеся |
| 五格 | оставшимся | оставшейся / оставшеюся | оставшимся | оставшимися |
| 六格 | оставшемся | оставшейся | оставшемся | оставшихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 остаться词根 остаться
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
表示留下的部分或保留的东西
От дома остался только фундамент.
房子只剩下地基。
词干词族
词干
остаться
INFN
43 词形变化
остатьсяосталсяосталасьосталосьосталисьостанусьостанемсяостанешьсяостанетесьостанетсяостанутсяостанемсяостанемтесьостаньсяостаньтесьоставшийсяоставшегосяоставшемусяоставшегосяоставшийсяоставшимсяоставшемсяоставшаясяоставшейсяоставшейсяоставшуюсяоставшейсяоставшеюсяоставшейсяоставшеесяоставшегосяоставшемусяоставшеесяоставшимсяоставшемсяоставшиесяоставшихсяоставшимсяоставшихсяоставшиесяоставшимисяоставшихсяоставшись