当前动词体
未完成体
返回搜索结果
открыва́ть
打开
[ [ɐtkrɨˈvatʲ] ]
动词未完成体
原形открывать
俄语重音открыва́ть
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
‘открывать’ 是一个常用动词，表示打开某物或揭示某事。
它可以用于物理上的打开，如门、窗，也可以用于抽象意义上的打开，如机会、视野。
词源与文化
来自前缀 'от-' 和动词 'крыть'，意为揭开、打开。
文化语境
在俄语中，'открывать' 常用于比喻意义，如 'открывать новые горизонты'（开拓新视野）。
用法例句
1
Я открываю дверь.
我打开门。
常用表达
открывать глаза
睁开眼睛
语境例句
открывать новые возможности
开启新的机会
形态学分析
открывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | открываю | открываем |
| 第二人称 | открываешь | открываете |
| 第三人称 | открывает | открывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | открывал |
| 阴性 | открывала |
| 中性 | открывало |
| 复数形式 | открывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | открывая、открывав | открывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | открывай |
| 复数 | открывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающий | открывающая | открывающее | открывающие |
| 二格 | открывающего | открывающей | открывающего | открывающих |
| 三格 | открывающему | открывающей | открывающему | открывающим |
| 四格 | открывающего / открывающий | открывающую | открывающее | открывающих / открывающие |
| 五格 | открывающим | открывающей / открывающею | открывающим | открывающими |
| 六格 | открывающем | открывающей | открывающем | открывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающийся / открываемый | открывающаяся / открываемая | открывающееся / открываемое | открывающиеся / открываемые |
| 二格 | открывающегося / открываемого | открывающейся / открываемой | открывающегося / открываемого | открывающихся / открываемых |
| 三格 | открывающемуся / открываемому | открывающейся / открываемой | открывающемуся / открываемому | открывающимся / открываемым |
| 四格 | открывающегося / открывающийся / открываемого / открываемый | открывающуюся / открываемую | открывающееся / открываемое | открывающихся / открывающиеся / открываемых / открываемые |
| 五格 | открывающимся / открываемым | открывающейся / открывающеюся / открываемой / открываемою | открывающимся / открываемым | открывающимися / открываемыми |
| 六格 | открывающемся / открываемом | открывающейся / открываемой | открывающемся / открываемом | открывающихся / открываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывавший | открывавшая | открывавшее | открывавшие |
| 二格 | открывавшего | открывавшей | открывавшего | открывавших |
| 三格 | открывавшему | открывавшей | открывавшему | открывавшим |
| 四格 | открывавшего / открывавший | открывавшую | открывавшее | открывавших / открывавшие |
| 五格 | открывавшим | открывавшей / открывавшею | открывавшим | открывавшими |
| 六格 | открывавшем | открывавшей | открывавшем | открывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открываем | открываема | открываемо | открываемы |
动词体
配对体
完成体
词干 открывать词根 открыва
动词接格
接格1: 4格: что
揭示、打开的事物
Учёные открывают новую планету.
科学家们正在发现一颗新行星。
接格2: 4格: кого
释放、解救的人
Спасатели открывают пленников из камеры.
救援人员正在打开牢房释放俘虏。
词干词族
词干
открывать
INFN
101 词形变化
открыватьоткрываюоткрываемоткрываешьоткрываетеоткрываетоткрываютоткрывалоткрывалаоткрывалооткрывалиоткрывайоткрывайтеоткрывающийоткрывающегооткрывающемуоткрывающегооткрывающийоткрывающимоткрывающемоткрывающаяоткрывающейоткрывающейоткрывающуюоткрывающейоткрывающеюоткрывающейоткрывающееоткрывающегооткрывающемуоткрывающееоткрывающимоткрывающемоткрывающиеоткрывающихоткрывающимоткрывающихоткрывающиеоткрывающимиоткрывающихоткрывавшийоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшегооткрывавшийоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшаяоткрывавшейоткрывавшейоткрывавшуюоткрывавшейоткрывавшеюоткрывавшейоткрывавшееоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшееоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшиеоткрывавшихоткрывавшимоткрывавшихоткрывавшиеоткрывавшимиоткрывавшихоткрываемыйоткрываемогооткрываемомуоткрываемогооткрываемыйоткрываемымоткрываемомоткрываемаяоткрываемойоткрываемойоткрываемуюоткрываемойоткрываемоюоткрываемойоткрываемоеоткрываемогооткрываемомуоткрываемоеоткрываемымоткрываемомоткрываемыеоткрываемыхоткрываемымоткрываемыхоткрываемыеоткрываемымиоткрываемыхоткрываяоткрывавоткрывавшиоткрываемоткрываемаоткрываемооткрываемы