返回搜索结果

приде́лать

附加,装上,固定

[ prʲɪdʲɪˈlatʲ ]
不定式完成体medium动词手工操作
原形приделать
俄语重音приде́лать
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘приделать’表示将某物附加、固定或装配到另一物体上,通常指用工具或手工完成的动作,强调附加的过程。

词源与文化

来自动词“делать”(做)的派生词,前缀“при-”表示附加、靠近,整体含义为“附加做某事”或“装上”。

文化语境

在俄语中,‘приделать’常用于描述手工操作或修理时将某物固定或附加到另一物体上,具有较强的实用性和口语色彩。

用法例句

1

Он решил приделать полку к стене.

他决定把架子装到墙上。

2

Можно приделать ручку к ящику.

可以给箱子装个把手。

3

Мастер приделал новую деталь к машине.

师傅给机器装上了新零件。

4

Я хочу приделать замок к двери.

我想给门装个锁。

常用表达

приделать что-то к чему-то

把某物装到某物上

приделать руку

装上手柄

приделать внимание

引起注意(比喻用法)

形态学分析

приделать · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称приделаюприделаем
第二人称приделаешьприделаете
第三人称приделаетприделают

过去时

词形
阳性приделал
阴性приделала
中性приделало
复数形式приделали

副动词

标准形式变体形式
完成体приделавприделавши

命令式

词形
单数приделай
复数приделайте

形动词

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格приделавшийприделавшаяприделавшееприделавшие
二格приделавшегоприделавшейприделавшегоприделавших
三格приделавшемуприделавшейприделавшемуприделавшим
四格приделавшего / приделавшийприделавшуюприделавшееприделавших / приделавшие
五格приделавшимприделавшей / приделавшеюприделавшимприделавшими
六格приделавшемприделавшейприделавшемприделавших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格приделанныйприделаннаяприделанноеприделанные
二格приделанногоприделаннойприделанногоприделанных
三格приделанномуприделаннойприделанномуприделанным
四格приделанного / приделанныйприделаннуюприделанноеприделанных / приделанные
五格приделаннымприделанной / приделанноюприделаннымприделанными
六格приделанномприделаннойприделанномприделанных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格приделанприделанаприделаноприделаны

动词体

词干 приделать词根 придела

动词接格

接格1: 4格: что

把某物固定在另一物上

Мастер приделал ручку к двери.

师傅把把手固定在门上。

词干词族

词干

приделать
INFN
75 词形变化
приделатьприделалприделалаприделалоприделалиприделаюприделаемприделаешьприделаетеприделаетприделаютприделаемприделаемтеприделайприделайтеприделавшийприделавшегоприделавшемуприделавшегоприделавшийприделавшимприделавшемприделавшаяприделавшейприделавшейприделавшуюприделавшейприделавшеюприделавшейприделавшееприделавшегоприделавшемуприделавшееприделавшимприделавшемприделавшиеприделавшихприделавшимприделавшихприделавшиеприделавшимиприделавшихприделанныйприделанногоприделанномуприделанногоприделанныйприделаннымприделанномприделаннаяприделаннойприделаннойприделаннуюприделаннойприделанноюприделаннойприделанноеприделанногоприделанномуприделанноеприделаннымприделанномприделанныеприделанныхприделаннымприделанныхприделанныеприделаннымиприделанныхприделавприделавшиприделанприделанаприделаноприделаны