词干
свой
ADJF
返回搜索结果
свего
自己的
[ ˈsvʲe.və ]
ADJFmedium所属关系形容词
原形свий
词性ADJF
性无性
详细解释
‘свего’是形容词‘свой’的阳性、单数、属格形式，表示‘自己的’，用来指代说话者或谈论对象的所属物或关系。
词源与文化
来自古斯拉夫语，意为“自己的”，用于表示所属关系。
文化语境
在俄语中，свой用于强调所属关系，常用于表达亲密或归属感，避免重复使用人称代词。
用法例句
1
Он забыл своего друга дома.
他忘记了自己的朋友在家。
2
Каждый должен заботиться о своего здоровья.
每个人都应该照顾自己的健康。
3
Она не видела своего брата уже несколько дней.
她已经好几天没见到自己的兄弟了。
常用表达
свой дом
自己的家
свое дело
自己的事情
своя голова на плечах
有自己的主见
形态学分析
свий · ADJF
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | свий | свие |
| 二格 | свего | свих |
| 三格 | свему | свим |
| 四格 | свего | свих |
| 五格 | свим | свими |
| 六格 | свем | свих |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | свий | свая | свее | свие |
| 二格 | свего | свей | свего | свих |
| 三格 | свему | свей | свему | свим |
| 四格 | свий | свую | свее | свие |
| 五格 | свим | свей | свим | свими |
| 六格 | свем | свей | свем | свих |
| unknown | - | - | све | - |