当前动词体
未完成体
返回搜索结果
стыди́ться
感到羞愧，羞耻
[ ˈstɨdʲɪt͡sːə ]
不定式未完成体medium情感表达反身动词
原形стыдиться
俄语重音стыди́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘стыдиться’表示因某种行为、状态或情况而感到羞愧或尴尬，通常涉及内心的负面情绪和自我评价。
词源与文化
来自俄语名词“стыд”，表示羞耻感，动词形式表示感到羞耻或羞愧的动作。
文化语境
在俄语文化中，‘стыдиться’常用于表达对自己行为或状态的不满和羞愧感，反映了个人的道德和社会规范意识。
用法例句
1
Он стыдится своих ошибок.
他为自己的错误感到羞愧。
2
Не стоит стыдиться просить о помощи.
不必羞于请求帮助。
3
Она стыдится своего прошлого.
她为自己的过去感到羞耻。
4
Дети не должны стыдиться своих чувств.
孩子们不应该羞于表达自己的感情。
常用表达
стыдиться чего-либо
为某事感到羞愧
стыдиться себя
为自己感到羞耻
не стыдиться
不感到羞耻
形态学分析
стыдиться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | стыжусь | стыдимся |
| 第二人称 | стыдишься | стыдитесь |
| 第三人称 | стыдится | стыдятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | стыдился |
| 阴性 | стыдилась |
| 中性 | стыдилось |
| 复数形式 | стыдились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | стыдясь | стыдившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | стыдись |
| 复数 | стыдитесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стыдящийся | стыдящаяся | стыдящееся | стыдящиеся |
| 二格 | стыдящегося | стыдящейся | стыдящегося | стыдящихся |
| 三格 | стыдящемуся | стыдящейся | стыдящемуся | стыдящимся |
| 四格 | стыдящегося / стыдящийся | стыдящуюся | стыдящееся | стыдящихся / стыдящиеся |
| 五格 | стыдящимся | стыдящейся / стыдящеюся | стыдящимся | стыдящимися |
| 六格 | стыдящемся | стыдящейся | стыдящемся | стыдящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стыдившийся | стыдившаяся | стыдившееся | стыдившиеся |
| 二格 | стыдившегося | стыдившейся | стыдившегося | стыдившихся |
| 三格 | стыдившемуся | стыдившейся | стыдившемуся | стыдившимся |
| 四格 | стыдившегося / стыдившийся | стыдившуюся | стыдившееся | стыдившихся / стыдившиеся |
| 五格 | стыдившимся | стыдившейся / стыдившеюся | стыдившимся | стыдившимися |
| 六格 | стыдившемся | стыдившейся | стыдившемся | стыдившихся |
动词体
词干 стыдиться词根 стыдиться
动词接格
接格1: 2格: кого
为某人感到羞愧
Он стыдится своего сына.
他为自己的儿子感到羞愧。
接格2: 2格: чего
为某事感到羞愧
Она стыдится своего поступка.
她为自己的行为感到羞愧。
词干词族
词干
стыдиться
INFN
69 词形变化
стыдитьсястыжусьстыдимсястыдишьсястыдитесьстыдитсястыдятсястыдилсястыдиласьстыдилосьстыдилисьстыдисьстыдитесьстыдящийсястыдящегосястыдящемусястыдящегосястыдящийсястыдящимсястыдящемсястыдящаясястыдящейсястыдящейсястыдящуюсястыдящейсястыдящеюсястыдящейсястыдящеесястыдящегосястыдящемусястыдящеесястыдящимсястыдящемсястыдящиесястыдящихсястыдящимсястыдящихсястыдящиесястыдящимисястыдящихсястыдившийсястыдившегосястыдившемусястыдившегосястыдившийсястыдившимсястыдившемсястыдившаясястыдившейсястыдившейсястыдившуюсястыдившейсястыдившеюсястыдившейсястыдившеесястыдившегосястыдившемусястыдившеесястыдившимсястыдившемсястыдившиесястыдившихсястыдившимсястыдившихсястыдившиесястыдившимисястыдившихсястыдясьстыдившись