当前动词体
完成体
返回搜索结果
удержа́ть
保持，控制，阻止
[ ʊdʲɪrˈʐatʲ ]
不定式完成体medium动词控制
原形удержать
俄语重音удержа́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
“удержать”表示通过努力或控制使某物保持在原有状态，防止其失去、消失或改变。
它既可以指物理上的保持，也可以指抽象意义上的控制和维持。
词源与文化
来自俄语动词“держать”（保持、持有）前加前缀“у-”，表示动作的完成和持续。
文化语境
在俄语中，“удержать”常用来表达保持某种状态或控制某种局面的能力，广泛应用于日常生活、体育竞技、商业管理等领域。
用法例句
1
Он смог удержать равновесие на скользкой дороге.
他能够在滑溜的路面上保持平衡。
2
Компания пытается удержать своих клиентов.
公司试图留住自己的客户。
3
Она удержала слёзы, несмотря на горе.
尽管悲伤，她还是忍住了眼泪。
4
Удержать дверь было сложно из-за сильного ветра.
由于强风，很难把门保持住。
5
Он удержал лидерство в соревновании до конца.
他一直保持领先直到比赛结束。
常用表达
удержать внимание
吸引注意力
удержать позицию
保持立场
удержать контроль
保持控制
удержать результат
保持结果
形态学分析
удержать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | удержу | удержим |
| 第二人称 | удержишь | удержите |
| 第三人称 | удержит | удержат |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | удержал |
| 阴性 | удержала |
| 中性 | удержало |
| 复数形式 | удержали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | удержав | удержавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | удержи |
| 复数 | удержите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | удержавший | удержавшая | удержавшее | удержавшие |
| 二格 | удержавшего | удержавшей | удержавшего | удержавших |
| 三格 | удержавшему | удержавшей | удержавшему | удержавшим |
| 四格 | удержавшего / удержавший | удержавшую | удержавшее | удержавших / удержавшие |
| 五格 | удержавшим | удержавшей / удержавшею | удержавшим | удержавшими |
| 六格 | удержавшем | удержавшей | удержавшем | удержавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | удержанный | удержанная | удержанное | удержанные |
| 二格 | удержанного | удержанной | удержанного | удержанных |
| 三格 | удержанному | удержанной | удержанному | удержанным |
| 四格 | удержанного / удержанный | удержанную | удержанное | удержанных / удержанные |
| 五格 | удержанным | удержанной / удержанною | удержанным | удержанными |
| 六格 | удержанном | удержанной | удержанном | удержанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | удержан | удержана | удержано | удержаны |
动词体
配对体
未完成体
词干 удержать词根 удержа
动词接格
接格1: 4格: кого
阻止某人行动或离开
Мне удалось удержать его от поспешного шага.
我成功阻止了他做出仓促的举动。
接格2: 4格: что
保持、维持某物或状态
Мы смогли удержать равновесие.
我们成功保持住了平衡。
接格3: 4格: что
抑制情绪、反应等
Он едва удержал смех.
他勉强忍住了笑。
接格4: 4格: что
保住职位、地位等
Ему удалось удержать своё место в команде.
他成功保住了自己在队里的位置。
词干词族
词干
удержать
INFN
75 词形变化
удержатьудержалудержалаудержалоудержалиудержуудержимудержишьудержитеудержитудержатудержимудержимтеудержиудержитеудержавшийудержавшегоудержавшемуудержавшегоудержавшийудержавшимудержавшемудержавшаяудержавшейудержавшейудержавшуюудержавшейудержавшеюудержавшейудержавшееудержавшегоудержавшемуудержавшееудержавшимудержавшемудержавшиеудержавшихудержавшимудержавшихудержавшиеудержавшимиудержавшихудержанныйудержанногоудержанномуудержанногоудержанныйудержаннымудержанномудержаннаяудержаннойудержаннойудержаннуюудержаннойудержанноюудержаннойудержанноеудержанногоудержанномуудержанноеудержаннымудержанномудержанныеудержанныхудержаннымудержанныхудержанныеудержаннымиудержанныхудержавудержавшиудержанудержанаудержаноудержаны