当前动词体
完成体
返回搜索结果
умере́ть
死，去世
[ [ʊˈmʲerʲetʲ] ]
动词完成体
原形умереть
俄语重音умере́ть
词性动词
体完成体
时态将来时，过去时
详细解释
“умереть”表示生命的结束，常用于描述自然死亡或因疾病、事故等原因去世。
词源与文化
来自古俄语“умрети”，与“мир”相关，意为“和平”或“世界”。
文化语境
在俄语文化中，谈论死亡时通常使用委婉语以示尊重。
用法例句
1
Он умер в прошлом году.
他去年去世了。
常用表达
умереть от смеха
笑死
语境例句
Он умер от болезни.
他因病去世。
形态学分析
умереть · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | умру | умрём |
| 第二人称 | умрёшь | умрёте |
| 第三人称 | умрёт | умрут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | умер |
| 阴性 | умерла |
| 中性 | умерло |
| 复数形式 | умерли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | умерев | умерши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | умри |
| 复数 | умрите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | умерший | умершая | умершее | умершие |
| 二格 | умершего | умершей | умершего | умерших |
| 三格 | умершему | умершей | умершему | умершим |
| 四格 | умершего / умерший | умершую | умершее | умерших / умершие |
| 五格 | умершим | умершей / умершею | умершим | умершими |
| 六格 | умершем | умершей | умершем | умерших |
动词体
配对体
未完成体
词干 умереть词根 умере
动词接格
接格1: 介词от + 2格: чего
表示死亡原因
Он умер от болезни.
他因病去世。
接格2: 介词за + 4格: что
表示死亡动机
Он умер за свободу.
他为自由而牺牲。
接格3: 介词в + 6格: чём
表示死亡地点
Он умер в больнице.
他在医院去世。
词干词族
词干
умереть
INFN
46 词形变化
умеретьумерумерлаумерлоумерлиумруумрёмумрёшьумрётеумрётумрутумрёмумрёмтеумриумритеумумумершийумершегоумершемуумершегоумершийумершимумершемумершаяумершейумершейумершуюумершейумершеюумершейумершееумершегоумершемуумершееумершимумершемумершиеумершихумершимумершихумершиеумершимиумершихумеревумерши