当前动词体
未完成体
返回搜索结果
унижа́ться
自我卑微，自我贬低
[ ʊnʲɪˈʐat͡sə ]
不定式未完成体medium自我贬低尊严
原形унижаться
俄语重音унижа́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘унижаться’表示主动或被动地降低自己的尊严或地位，表现为自我贬低、卑微或顺从，常用于描述心理或行为上的自我降格。
词源与文化
该词由前缀“у-”和动词“нижать”（来自“низкий”，意为低的）组成，表示降低自己、变得卑微。
文化语境
在俄语文化中，‘унижаться’常带有负面含义，表示自我贬低或放弃尊严，通常不被鼓励，强调保持自尊和尊严的重要性。
用法例句
1
Он не хочет унижаться перед начальником.
他不想在老板面前自我卑微。
2
Никогда не стоит унижаться ради чужого одобрения.
绝不应该为了别人的认可而自我贬低。
3
Она чувствовала, что унижается, когда просила помощи.
她感到自己在请求帮助时很卑微。
常用表达
унижаться и смиряться
自我卑微和顺从
не унижаться до такого уровня
不自贬到那种程度
унижаться перед кем-то
在某人面前自我卑微
形态学分析
унижаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | унижаюсь | унижаемся |
| 第二人称 | унижаешься | унижаетесь |
| 第三人称 | унижается | унижаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | унижался |
| 阴性 | унижалась |
| 中性 | унижалось |
| 复数形式 | унижались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | унижаясь | унижавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | унижайся |
| 复数 | унижайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | унижающийся | унижающаяся | унижающееся | унижающиеся |
| 二格 | унижающегося | унижающейся | унижающегося | унижающихся |
| 三格 | унижающемуся | унижающейся | унижающемуся | унижающимся |
| 四格 | унижающегося / унижающийся | унижающуюся | унижающееся | унижающихся / унижающиеся |
| 五格 | унижающимся | унижающейся / унижающеюся | унижающимся | унижающимися |
| 六格 | унижающемся | унижающейся | унижающемся | унижающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | унижавшийся | унижавшаяся | унижавшееся | унижавшиеся |
| 二格 | унижавшегося | унижавшейся | унижавшегося | унижавшихся |
| 三格 | унижавшемуся | унижавшейся | унижавшемуся | унижавшимся |
| 四格 | унижавшегося / унижавшийся | унижавшуюся | унижавшееся | унижавшихся / унижавшиеся |
| 五格 | унижавшимся | унижавшейся / унижавшеюся | унижавшимся | унижавшимися |
| 六格 | унижавшемся | унижавшейся | унижавшемся | унижавшихся |
动词体
词干 унижаться词根 унижаться
动词接格
接格1: 介词перед + 5格: кем
表示在谁面前自辱
Он не хотел унижаться перед начальником.
他不想在上司面前自取其辱。
词干词族
词干
унижаться
INFN
69 词形变化
унижатьсяунижаюсьунижаемсяунижаешьсяунижаетесьунижаетсяунижаютсяунижалсяунижаласьунижалосьунижалисьунижайсяунижайтесьунижающийсяунижающегосяунижающемусяунижающегосяунижающийсяунижающимсяунижающемсяунижающаясяунижающейсяунижающейсяунижающуюсяунижающейсяунижающеюсяунижающейсяунижающеесяунижающегосяунижающемусяунижающеесяунижающимсяунижающемсяунижающиесяунижающихсяунижающимсяунижающихсяунижающиесяунижающимисяунижающихсяунижавшийсяунижавшегосяунижавшемусяунижавшегосяунижавшийсяунижавшимсяунижавшемсяунижавшаясяунижавшейсяунижавшейсяунижавшуюсяунижавшейсяунижавшеюсяунижавшейсяунижавшеесяунижавшегосяунижавшемусяунижавшеесяунижавшимсяунижавшемсяунижавшиесяунижавшихсяунижавшимсяунижавшихсяунижавшиесяунижавшимисяунижавшихсяунижаясьунижавшись