Current aspect
完成体
Back to search results
Прйити
来到，走来，达到
[ prʲɪˈtʲi ]
名词完成体medium动词完美体
Lemmaпрйить
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘прийти’表示动作的完成，强调从某处移动到另一处，或达到某种状态。
它是完美体动词，通常与未完成体‘приходить’相对应。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，含义为“走到，来到”，与俄语动词“идти”（走）相关联，表示动作的完成。
Cultural context
‘прийти’是俄语中表示到达或达到某地的常用动词，常用于日常交流和文学作品中，具有多种引申含义，如思想的产生或状态的恢复。
Examples
1
Он пришёл домой поздно вечером.
他晚上很晚才回家。
2
Когда ты придёшь на встречу?
你什么时候来参加会议？
3
Мы пришли к важному выводу.
我们得出了一个重要结论。
4
Она пришла в себя после долгого сна.
她经过长时间睡眠后恢复了意识。
Expressions
прийти в голову
突然想到
прийти в себя
恢复意识，清醒过来
прийти к соглашению
达成协议
Morphology
прйить · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | прйить | прйити |
| 二格 | прйити | прйитей |
| 三格 | прйити | прйитям |
| 四格 | прйить | прйити |
| 五格 | прйитью | прйитями |
| 六格 | прйити | прйитях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прйищу | прйитим |
| 第二人称 | прйитишь | прйитите |
| 第三人称 | прйитит | прйитят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прйитил |
| Feminine | прйитила |
| Neuter | прйитило |
| Plural | прйитили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | прйитив、прйитя | прйитивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прйити |
| 复数 | прйитите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прйитивший | прйитившая | прйитившее | прйитившие |
| 二格 | прйитившего | прйитившей | прйитившего | прйитивших |
| 三格 | прйитившему | прйитившей | прйитившему | прйитившим |
| 四格 | прйитившего / прйитивший | прйитившую | прйитившее | прйитивших / прйитившие |
| 五格 | прйитившим | прйитившей / прйитившею | прйитившим | прйитившими |
| 六格 | прйитившем | прйитившей | прйитившем | прйитивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прйищённый | прйищённая | прйищённое | прйищённые |
| 二格 | прйищённого | прйищённой | прйищённого | прйищённых |
| 三格 | прйищённому | прйищённой | прйищённому | прйищённым |
| 四格 | прйищённого / прйищённый | прйищённую | прйищённое | прйищённых / прйищённые |
| 五格 | прйищённым | прйищённой / прйищённою | прйищённым | прйищёнными |
| 六格 | прйищённом | прйищённой | прйищённом | прйищённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прйищён | прйищена | прйищено | прйищены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прийтиRoot прий
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示到达某人的处所或某物的处所
Мы пришли брата.
我们来到了哥哥那里。
接格2: 介词к + 3格: кому-чему
表示达到某种结果或状态
Он пришёл к успеху.
他取得了成功。
Stem and word family
Stem
прийти
INFN
43 Word forms
прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя