Current aspect
未完成体
Back to search results
болта́ется
摇晃，晃动
[ [bɐlˈtaɪt͡sə] ]
动词未完成体medium动词动作
Lemmaболтаться
Stressболта́ется
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示物体或人因外力而产生的晃动或摇摆，常用于描述不稳定的状态。
Etymology and culture
该词源自古斯拉夫语，意为“摇动”或“晃动”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，'болтаться'常用于形容无所事事或随意的状态，反映了人们对闲暇时间的看法。
Examples
1
Кошка болтается вокруг дома.
猫在房子周围晃动。
2
Дерево болтается на ветру.
树在风中摇晃。
Expressions
Он болтается без дела.
他闲着没事做。
Сумка болтается на плече.
包在肩上晃动。
Morphology
болтаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | болтаюсь | болтаемся |
| 第二人称 | болтаешься | болтаетесь |
| 第三人称 | болтается | болтаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | болтался |
| Feminine | болталась |
| Neuter | болталось |
| Plural | болтались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | болтаясь | болтавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | болтайся |
| 复数 | болтайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | болтающийся | болтающаяся | болтающееся | болтающиеся |
| 二格 | болтающегося | болтающейся | болтающегося | болтающихся |
| 三格 | болтающемуся | болтающейся | болтающемуся | болтающимся |
| 四格 | болтающегося / болтающийся | болтающуюся | болтающееся | болтающихся / болтающиеся |
| 五格 | болтающимся | болтающейся / болтающеюся | болтающимся | болтающимися |
| 六格 | болтающемся | болтающейся | болтающемся | болтающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | болтавшийся | болтавшаяся | болтавшееся | болтавшиеся |
| 二格 | болтавшегося | болтавшейся | болтавшегося | болтавшихся |
| 三格 | болтавшемуся | болтавшейся | болтавшемуся | болтавшимся |
| 四格 | болтавшегося / болтавшийся | болтавшуюся | болтавшееся | болтавшихся / болтавшиеся |
| 五格 | болтавшимся | болтавшейся / болтавшеюся | болтавшимся | болтавшимися |
| 六格 | болтавшемся | болтавшейся | болтавшемся | болтавшихся |
Verb aspect
Stem болтатьсяRoot болтаться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示悬挂的依附物
Ключи болтаются на крючке у двери.
钥匙挂在门边的挂钩上晃来晃去。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示所在环境中晃动
Флаг болтается в сильном ветре.
旗子在大风中乱晃。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示无目的游荡范围
Он весь день болтается по городу.
他整天在城里游荡。
Stem and word family
Stem
болтаться
INFN
69 Word forms
болтатьсяболтаюсьболтаемсяболтаешьсяболтаетесьболтаетсяболтаютсяболталсяболталасьболталосьболталисьболтайсяболтайтесьболтающийсяболтающегосяболтающемусяболтающегосяболтающийсяболтающимсяболтающемсяболтающаясяболтающейсяболтающейсяболтающуюсяболтающейсяболтающеюсяболтающейсяболтающеесяболтающегосяболтающемусяболтающеесяболтающимсяболтающемсяболтающиесяболтающихсяболтающимсяболтающихсяболтающиесяболтающимисяболтающихсяболтавшийсяболтавшегосяболтавшемусяболтавшегосяболтавшийсяболтавшимсяболтавшемсяболтавшаясяболтавшейсяболтавшейсяболтавшуюсяболтавшейсяболтавшеюсяболтавшейсяболтавшеесяболтавшегосяболтавшемусяболтавшеесяболтавшимсяболтавшемсяболтавшиесяболтавшихсяболтавшимсяболтавшихсяболтавшиесяболтавшимисяболтавшихсяболтаясьболтавшись