接格1: 介词к + 3格: чему
表示迈向的目标
Компания делает шаг к успеху.
公司正朝着成功迈出一步。
Back to search results
делать шаг
迈步，走一步
[ [dʲɪˈlatʲ ʃak] ]
名词medium动词行动
Lemmaделать шаг
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
该短语表示采取行动，尤其是在面临挑战或追求目标时。
Etymology and culture
该短语由动词'делать'（做）和名词'шаг'（步）组成，表示行动的过程。
Cultural context
在俄罗斯文化中，迈出一步常常象征着勇气和决心，是追求目标的重要象征。
Examples
1
Он решил делать шаг навстречу своим мечтам.
他决定迈出一步，朝着自己的梦想前进。
2
Важно делать шаги к улучшению здоровья.
迈出改善健康的重要一步。
Expressions
Сделать шаг в неизвестность.
迈向未知。
Каждый шаг важен.
每一步都很重要。
Morphology
делать шаг · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | делать шаг | делать шаги |
| 二格 | делать шага | делать шагов |
| 三格 | делать шагу | делать шагам |
| 四格 | делать шаг | делать шаги |
| 五格 | делать шагом | делать шагами |
| 六格 | делать шаге | делать шагах |
Verb government
接格2: 介词от + 2格: чего
表示离开的起点
Он делает шаг от края сцены.
他从舞台边缘退开一步。
接格3: 介词в + 4格: что
表示进入的方向
Она делает шаг в темноту.
她向黑暗中迈出一步。
接格4: 介词на + 4格: что
表示踏上的位置
Турист делает шаг на лёд.
游客迈步踏上冰面。
Stem and word family
Stem
делать шаг
NOUN
Stem
делать шаг
NOUN
Stem
делать шаг
NOUN
Stem
делать шаг
NOUN
14 Word forms
делать шагделать шагаделать шагуделать шагделать шагомделать шагеделать шагиделать шаговделать шагамделать шагиделать шагамиделать шагахделать шагуделать шагу
14 Word forms
делать шагделать шагаделать шагуделать шагделать шагомделать шагеделать шагиделать шаговделать шагамделать шагиделать шагамиделать шагахделать шагуделать шагу
12 Word forms
делать шагделать шагаделать шагуделать шагделать шагомделать шагеделать шагиделать шаговделать шагамделать шагиделать шагамиделать шагах
12 Word forms
делать шагделать шагаделать шагуделать шагделать шагомделать шагеделать шагиделать шаговделать шагамделать шагиделать шагамиделать шагах