Current aspect
未完成体
Back to search results
задержаваться
耽搁，延迟
[ [zɐdʲɪrʲɪˈvat͡sːə] ]
不定式未完成体medium动词时间管理
Lemmaзадержаваться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示因某种原因而延迟或停留，常用于描述时间上的耽搁。
Etymology and culture
该词源自俄语动词“задерживать”，意为“阻止、延迟”。
Cultural context
在俄语中，耽搁通常与时间管理和效率相关，常用于工作和学习场合。
Examples
1
Я не могу задерживаться на работе.
我不能在工作上耽搁。
2
Он задерживается на встречу.
他在会议上耽搁了。
3
Не задерживайся, мы опаздываем.
别耽搁，我们要迟到了。
Expressions
задерживаться на месте
停滞不前
задерживаться в пути
在路上耽搁
Morphology
задержаваться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | задержаваюсь | задержаваемся |
| 第二人称 | задержаваешься | задержаваетесь |
| 第三人称 | задержавается | задержаваются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | задержавался |
| Feminine | задержавалась |
| Neuter | задержавалось |
| Plural | задержавались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | задержаваясь | задержававшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | задержавайся |
| 复数 | задержавайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задержавающийся | задержавающаяся | задержавающееся | задержавающиеся |
| 二格 | задержавающегося | задержавающейся | задержавающегося | задержавающихся |
| 三格 | задержавающемуся | задержавающейся | задержавающемуся | задержавающимся |
| 四格 | задержавающегося / задержавающийся | задержавающуюся | задержавающееся | задержавающихся / задержавающиеся |
| 五格 | задержавающимся | задержавающейся / задержавающеюся | задержавающимся | задержавающимися |
| 六格 | задержавающемся | задержавающейся | задержавающемся | задержавающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задержававшийся | задержававшаяся | задержававшееся | задержававшиеся |
| 二格 | задержававшегося | задержававшейся | задержававшегося | задержававшихся |
| 三格 | задержававшемуся | задержававшейся | задержававшемуся | задержававшимся |
| 四格 | задержававшегося / задержававшийся | задержававшуюся | задержававшееся | задержававшихся / задержававшиеся |
| 五格 | задержававшимся | задержававшейся / задержававшеюся | задержававшимся | задержававшимися |
| 六格 | задержававшемся | задержававшейся | задержававшемся | задержававшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem задерживатьсяRoot задерживаться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
停留在某内容上
Докладчик долго задерживался на важных деталях.
报告人长时间停留在重要细节上。
Stem and word family
Stem
задерживаться
INFN
69 Word forms
задерживатьсязадерживаюсьзадерживаемсязадерживаешьсязадерживаетесьзадерживаетсязадерживаютсязадерживалсязадерживаласьзадерживалосьзадерживалисьзадерживайсязадерживайтесьзадерживающийсязадерживающегосязадерживающемусязадерживающегосязадерживающийсязадерживающимсязадерживающемсязадерживающаясязадерживающейсязадерживающейсязадерживающуюсязадерживающейсязадерживающеюсязадерживающейсязадерживающеесязадерживающегосязадерживающемусязадерживающеесязадерживающимсязадерживающемсязадерживающиесязадерживающихсязадерживающимсязадерживающихсязадерживающиесязадерживающимисязадерживающихсязадерживавшийсязадерживавшегосязадерживавшемусязадерживавшегосязадерживавшийсязадерживавшимсязадерживавшемсязадерживавшаясязадерживавшейсязадерживавшейсязадерживавшуюсязадерживавшейсязадерживавшеюсязадерживавшейсязадерживавшеесязадерживавшегосязадерживавшемусязадерживавшеесязадерживавшимсязадерживавшемсязадерживавшиесязадерживавшихсязадерживавшимсязадерживавшихсязадерживавшиесязадерживавшимисязадерживавшихсязадерживаясьзадерживавшись