Current aspect
完成体
Back to search results
замру́т
会静止，会停住不动
[ zamˈrut ]
动词完成体medium动词变位将来时
Lemmaзамереть
Stressзамру́т
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation
「замрут」是动词「замереть」的将来时第三人称复数形式，表示“他们/它们会静止下来、停住不动、仿佛僵住”。
常带有情绪色彩，用于描写因惊讶、恐惧、紧张、专注等而突然停下动作或处于凝固状态。
Examples
1
Когда он войдёт, все замрут от удивления.
当他走进来时，所有人都会惊得一动不动。
2
Листья на деревьях как будто замрут, если вдруг стихнет ветер.
如果风突然停了，树上的叶子仿佛会静止不动。
3
Сердца болельщиков замрут в ожидании финального свистка.
球迷们的心将在等待终场哨声时仿佛停止跳动。
Expressions
замрут от страха
吓得一动不动
замрут в ожидании
在等待中屏息不动
Morphology
замереть · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | замру | замрём |
| 第二人称 | замрёшь | замрёте |
| 第三人称 | замрёт | замрут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | замер |
| Feminine | замерла |
| Neuter | замерло |
| Plural | замерли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | замерев | замерши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | замри |
| 复数 | замрите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | замерший | замершая | замершее | замершие |
| 二格 | замершего | замершей | замершего | замерших |
| 三格 | замершему | замершей | замершему | замершим |
| 四格 | замершего / замерший | замершую | замершее | замерших / замершие |
| 五格 | замершим | замершей / замершею | замершим | замершими |
| 六格 | замершем | замершей | замершем | замерших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem замеретьRoot замере
Stem and word family
Stem
замереть
INFN
44 Word forms
замеретьзамерзамерлазамерлозамерлизамрузамрёмзамрёшьзамрётезамрётзамрутзамрёмзамрёмтезамризамритезамершийзамершегозамершемузамершегозамершийзамершимзамершемзамершаязамершейзамершейзамершуюзамершейзамершеюзамершейзамершеезамершегозамершемузамершеезамершимзамершемзамершиезамершихзамершимзамершихзамершиезамершимизамершихзамеревзамерши