Stem
идти назад
ADVB
Back to search results
идти назад
倒着走
[ [ˈidtʲɪ ˈnazət] ]
ADVBmedium动作方向
Lemmaидти назад
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation
“倒着走”指的是身体朝向相反方向行走，即向后移动。
它不仅描述物理动作，也可用于比喻表达逆向行为或思考方式。
Etymology and culture
“倒着走”在俄语中由动词“идти”（走）和副词“назад”（向后）组成，表示向相反方向行走的动作。
Cultural context
在俄语中，倒着走通常用于描述实际的动作，也可引申为比喻意义，如逆行或反向思考。 日常生活和文学作品中均有使用。
Examples
1
Он шел назад, чтобы не упасть.
他倒着走，以免摔倒。
2
Дети играли, идя назад по коридору.
孩子们在走廊里倒着走玩耍。
3
Она осторожно шла назад, чтобы не разлить воду.
她小心翼翼地倒着走，以免洒水。
Expressions
идти задом наперед
倒着走
двигаться назад
向后移动
шагать назад
倒退走
Morphology
идти назад · ADVB
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | идти назад | идти назады |
| 二格 | идти назада | идти назадов |
| 三格 | идти назаду | идти назадам |
| 四格 | идти назада | идти назадов |
| 五格 | идти назадом | идти назадами |
| 六格 | идти назаде | идти назадах |
Stem and word family
Stem
идти назад
NOUN
Stem
идти назада
NOUN
Stem
идти назада
NOUN
1 Word forms
идти назад
12 Word forms
идти назадидти назадаидти назадуидти назадаидти назадомидти назадеидти назадыидти назадовидти назадамидти назадовидти назадамиидти назадах
13 Word forms
идти назадаидти назадыидти назадеидти назадуидти назадойидти назадоюидти назадеидти назадыидти назадидти назадамидти назадидти назадамиидти назадах
13 Word forms
идти назадаидти назадыидти назадеидти назадуидти назадойидти назадоюидти назадеидти назадыидти назадидти назадамидти назадидти назадамиидти назадах