Current aspect
未完成体
Back to search results
изменя́ть
改变，修改，背叛
[ [ɪzˈmʲenʲɪtʲ] ]
动词未完成体
Lemmaизменять
Stressизменя́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时，过去时，将来时
Explanation
‘изменять’ 是一个多义词，既可以表示对事物的改变，也可以用于描述对某人的不忠行为。
Etymology and culture
来自俄语词根 'мен'，意为改变。
Cultural context
在俄语中，'изменять' 也可以用于描述背叛行为，尤其是在个人关系中。
Examples
1
Он изменяет свои планы.
他改变了他的计划。
Expressions
изменять жене
背叛妻子
Context examples
Изменять что-то в проекте.
在项目中修改某些东西。
Morphology
изменять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | изменяю | изменяем |
| 第二人称 | изменяешь | изменяете |
| 第三人称 | изменяет | изменяют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | изменял |
| Feminine | изменяла |
| Neuter | изменяло |
| Plural | изменяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | изменяя、изменяв | изменявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | изменяй |
| 复数 | изменяйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изменяющий | изменяющая | изменяющее | изменяющие |
| 二格 | изменяющего | изменяющей | изменяющего | изменяющих |
| 三格 | изменяющему | изменяющей | изменяющему | изменяющим |
| 四格 | изменяющего / изменяющий | изменяющую | изменяющее | изменяющих / изменяющие |
| 五格 | изменяющим | изменяющей / изменяющею | изменяющим | изменяющими |
| 六格 | изменяющем | изменяющей | изменяющем | изменяющих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изменявший | изменявшая | изменявшее | изменявшие |
| 二格 | изменявшего | изменявшей | изменявшего | изменявших |
| 三格 | изменявшему | изменявшей | изменявшему | изменявшим |
| 四格 | изменявшего / изменявший | изменявшую | изменявшее | изменявших / изменявшие |
| 五格 | изменявшим | изменявшей / изменявшею | изменявшим | изменявшими |
| 六格 | изменявшем | изменявшей | изменявшем | изменявших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem изменятьRoot изменя
Verb government
接格1: 3格: кому
表示对某人不忠
Он изменяет жене.
他对妻子不忠。
接格2: 4格: что
表示改变事物
Она изменила план.
她改变了计划。
Stem and word family
Stem
изменять
INFN
Stem
изменять
INFN
70 Word forms
изменятьизменяюизменяемизменяешьизменяетеизменяетизменяютизменялизменялаизменялоизменялиизменяйизменяйтеизменяющийизменяющегоизменяющемуизменяющегоизменяющийизменяющимизменяющемизменяющаяизменяющейизменяющейизменяющуюизменяющейизменяющеюизменяющейизменяющееизменяющегоизменяющемуизменяющееизменяющимизменяющемизменяющиеизменяющихизменяющимизменяющихизменяющиеизменяющимиизменяющихизменявшийизменявшегоизменявшемуизменявшегоизменявшийизменявшимизменявшемизменявшаяизменявшейизменявшейизменявшуюизменявшейизменявшеюизменявшейизменявшееизменявшегоизменявшемуизменявшееизменявшимизменявшемизменявшиеизменявшихизменявшимизменявшихизменявшиеизменявшимиизменявшихизменяяизменявизменявши
101 Word forms
изменятьизменяюизменяемизменяешьизменяетеизменяетизменяютизменялизменялаизменялоизменялиизменяйизменяйтеизменяющийизменяющегоизменяющемуизменяющегоизменяющийизменяющимизменяющемизменяющаяизменяющейизменяющейизменяющуюизменяющейизменяющеюизменяющейизменяющееизменяющегоизменяющемуизменяющееизменяющимизменяющемизменяющиеизменяющихизменяющимизменяющихизменяющиеизменяющимиизменяющихизменявшийизменявшегоизменявшемуизменявшегоизменявшийизменявшимизменявшемизменявшаяизменявшейизменявшейизменявшуюизменявшейизменявшеюизменявшейизменявшееизменявшегоизменявшемуизменявшееизменявшимизменявшемизменявшиеизменявшихизменявшимизменявшихизменявшиеизменявшимиизменявшихизменяемыйизменяемогоизменяемомуизменяемогоизменяемыйизменяемымизменяемомизменяемаяизменяемойизменяемойизменяемуюизменяемойизменяемоюизменяемойизменяемоеизменяемогоизменяемомуизменяемоеизменяемымизменяемомизменяемыеизменяемыхизменяемымизменяемыхизменяемыеизменяемымиизменяемыхизменяяизменявизменявшиизменяемизменяемаизменяемоизменяемы