Current aspect
未完成体
Back to search results
кара́бкаться
攀爬，爬上
[ kərɐbˈkat͡sːə ]
不定式未完成体medium动词攀爬
Lemmaкарабкаться
Stressкара́бкаться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘карабкаться’表示用手脚或其他身体部位努力向上攀爬，通常指攀登不平坦或困难的表面，如树木、岩石、墙壁等。
Etymology and culture
来源于俄语动词“карабкаться”，可能与拟声词相关，形象地描述攀爬时抓挠、攀附的动作。
Cultural context
在俄罗斯文化中，‘карабкаться’常用于描述儿童或登山者攀爬树木、岩石等，体现了对自然环境的亲近和探索精神。
Examples
1
Ребёнок карабкается по деревьям во дворе.
孩子在院子里爬树。
2
Он карабкался на вершину скалы, несмотря на опасность.
他不顾危险攀爬到岩石顶端。
3
Мы карабкались по лестнице, чтобы попасть на крышу.
我们爬楼梯去屋顶。
Expressions
карабкаться вверх
向上攀爬
карабкаться по стене
沿墙攀爬
карабкаться с трудом
艰难攀爬
Morphology
карабкаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | карабкаюсь | карабкаемся |
| 第二人称 | карабкаешься | карабкаетесь |
| 第三人称 | карабкается | карабкаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | карабкался |
| Feminine | карабкалась |
| Neuter | карабкалось |
| Plural | карабкались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | карабкаясь | карабкавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | карабкайся |
| 复数 | карабкайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | карабкающийся | карабкающаяся | карабкающееся | карабкающиеся |
| 二格 | карабкающегося | карабкающейся | карабкающегося | карабкающихся |
| 三格 | карабкающемуся | карабкающейся | карабкающемуся | карабкающимся |
| 四格 | карабкающегося / карабкающийся | карабкающуюся | карабкающееся | карабкающихся / карабкающиеся |
| 五格 | карабкающимся | карабкающейся / карабкающеюся | карабкающимся | карабкающимися |
| 六格 | карабкающемся | карабкающейся | карабкающемся | карабкающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | карабкавшийся | карабкавшаяся | карабкавшееся | карабкавшиеся |
| 二格 | карабкавшегося | карабкавшейся | карабкавшегося | карабкавшихся |
| 三格 | карабкавшемуся | карабкавшейся | карабкавшемуся | карабкавшимся |
| 四格 | карабкавшегося / карабкавшийся | карабкавшуюся | карабкавшееся | карабкавшихся / карабкавшиеся |
| 五格 | карабкавшимся | карабкавшейся / карабкавшеюся | карабкавшимся | карабкавшимися |
| 六格 | карабкавшемся | карабкавшейся | карабкавшемся | карабкавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem карабкатьсяRoot карабкаться
Verb government
接格1: 介词на + 4格: что
表示攀爬目标
Кошка карабкается на дерево.
猫正往树上爬。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示沿着表面攀爬
Мальчик карабкается по скале.
男孩正沿着岩壁往上爬。
Stem and word family
Stem
карабкаться
INFN
69 Word forms
карабкатьсякарабкаюськарабкаемсякарабкаешьсякарабкаетеськарабкаетсякарабкаютсякарабкалсякарабкаласькарабкалоськарабкалиськарабкайсякарабкайтеськарабкающийсякарабкающегосякарабкающемусякарабкающегосякарабкающийсякарабкающимсякарабкающемсякарабкающаясякарабкающейсякарабкающейсякарабкающуюсякарабкающейсякарабкающеюсякарабкающейсякарабкающеесякарабкающегосякарабкающемусякарабкающеесякарабкающимсякарабкающемсякарабкающиесякарабкающихсякарабкающимсякарабкающихсякарабкающиесякарабкающимисякарабкающихсякарабкавшийсякарабкавшегосякарабкавшемусякарабкавшегосякарабкавшийсякарабкавшимсякарабкавшемсякарабкавшаясякарабкавшейсякарабкавшейсякарабкавшуюсякарабкавшейсякарабкавшеюсякарабкавшейсякарабкавшеесякарабкавшегосякарабкавшемусякарабкавшеесякарабкавшимсякарабкавшемсякарабкавшиесякарабкавшихсякарабкавшимсякарабкавшихсякарабкавшиесякарабкавшимисякарабкавшихсякарабкаяськарабкавшись